"حاخام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rabbi

To find a Rabbi in alabama on such short notice.
على إيجاد حاخام فى ألاباما فى هذه المهله القصيره

They had a Rabbi once, so I had to go then.
كان لديهم حاخام مرة واحدة، لذلك اضطررت للذهاب بعد ذلك.

The penguin skates on the stage dressed as a Rabbi. It's hilarious.
البطريق يتزلج على المسرح بملابس حاخام مضحك للغاية، نضع له لحية

I'm looking for my old friend, Rabbi Jacob Schram.
أنا أبحث عن صديقي القديم حاخام يعقوب شرام

Barney, your father's with the Rabbi. Will you go do something, now?
والدك مع حاخام , هل ستذهب وتفعل شيئا ما الآن ؟

Well, actually, I'm a Rabbi, but I do the chaplaincy part-time.
في الواقع أنا حاخام لكنّي أمارس القسوسية خارج وقت العمل

A Jewish sacred place, the grave of a Lubavitcher Rabbi, is located on our territory.
وتقع في أرضنا مكان مقدسة يهودية، هي قبر حاخام لوبافيتشي.

120. On 29 September, a Rabbi was stabbed in the back in the Old City of Jerusalem.
١٢٠ - وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر، تعرض حاخام إلى الطعن في ظهره في مدينة القدس القديمة.

Imagine you're the son of a Rabbi and you're trying to be cool and break.
تخيل إبن حاخام يحاول أن يكون رائعاً في الرقص

She was married to that Rabbi who went over the cliff on Avernous Road.
كانت متزوجة من حاخام الذي وقع من حافة الهاويه على طريف الافنيو

My uncle is full-on, and the man I called "dad" for years was a Rabbi.
عمي هو بهودي كامل والرجل الذي كنت ادعوه ابي لسنوات كان حاخام

It's going to be a bloodbath! - No they got the best Rabbi.
سيكون الامر كحمام الدم لا , لقد احضروا افضل حاخام

Okay, we need the bush team on standby, it looks like she's got a Hasidic Rabbi living in her underpants.
حسناً، نحتاج فريق شعر العانة على وضع الإستعداد يبدو أنه لديها حاخام الحسيدية يعيش في سروالها الداخلي

And maybe the blessing of a priest or a Rabbi would be good.
وربما ، إذا بالامكان استشارة كاهن أو حاخام ، هذا سيكون جيداً؟

One night, I read him a folk tale called the Golem Prague, the story of a clay monster made by a Rabbi to protect the Jews of the city.
ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة

A Rabbi, a producer, and a recently-converted Jewish black action star walk into a bar.
كانت الدعابة عن حاخام و منتج و مطرب زنجي اعتنق اليهودية دخلوا إلى حانة

It's no different than having a priest or Rabbi lead a prayer vigil.
ذلك ليس مختلفا عن إحضار قس او حاخام يجري صلاة ما قبل العيد

No, of course you don't, because as far as you're concerned, all a lawyer does is walk into a bar with a Rabbi and polar bear.
لأنه على حد معرفتك كل ما يفعله المحامي هو دخول الحانة مع حاخام و دب قطبي

win Nationals, come back, graduate, and then just have a nice little church wedding performed by a Rabbi with our nearest and dearest.
الفوز بالبطولة الوطنية، العودة، التخرج، وبعد ذلك فقط الحصول على زواج جميل في الكنية من أداء حاخام يهودي مقرب وعزيز علينا.

Anyway, back in the 1600s... a Rabbi created this magic creature out of humble clay.
على أية حال، بعام 1660 م قام حاخام بصنع كائن سحري من الصلصال