"حادثه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• accident
• incident
• accidents
• crash
• accidental

It was an accident! He - He said it didn't work!
لقد كانت مجرد حادثه ، لقد قال انها لا تعمل

I almost had an accident last night from sleepiness,
كنت سأتسبب في حادثه بالامس بسبب قلة النوم

If they felt responsible for his accident, they might have rationalized doing anything to make him happy.
ان شعروا بالمسؤولية عن حادثه فقد يكونوا وجدوا تبريرا منطقيا لفعل اي شيء قد يسعده

Sorry to bother you, but we're investigating an incident in the neighborhood.
آسف لإزعاجك و لكننا نجري تحقيق عن حادثه حصلت في الحي

It wasn't just one incident. It was a half dozen.
لم تكن مُجرد حادثه واحدة كانت حوالى ست تحويلات

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
فأخفيت حقيقتي الا ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف نفسي للعالم

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
فأخفيت حقيقتي الى ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف نفسي للعالم

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
فأخفيت حقيقتي الى ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف هويتي للعالم

Okay, we need to figure out whether this crash was an accident or part of a deliberate escape plan.
حسنا نريد ان نحل الامر لربما كان الحادث حادثه او خطة تهريب سجين 134 00:

I'm thinking accident, but I like your flair for the dramatic.
اعتقد بانها حادثه, ولكن يعجبني ذوقك في دراماتيكية..

- It's more than the accident. - No, I can't go.
انها اكثر من مجرد حادثه لا لا أستطيع الذهاب

Well, we're investigating an accident that happened about two miles south of here.
حسناً نحن نحقق في حادثه التي حدثت على بعد ميلين من هنا

When he had his accident, he was racing to the airport to meet me.
عندما حصل حادثه كان يقود مسرعا للمطار ليلاقيني

I told the doctor that it was a farming accident.
اخبرت الطبيب بأنها كانت حادثه اثناء الزراعه

Oh. Then you were here for Dr. Rorish's accident.
أوه , إذن كنت هنا أثناء حادثه د.روريش.

This way, he can't say the garbage truck was an isolated incident.
بهذه الطريقة لا يمكنه القول أن شاحنة جمع القمامة حادثه منعزله.

If you don't address the source of your anger, there will be another incident like the one at the bar.
إذا لم تتعامل مع مصدر غضبك فستكون هناك حادثه أخرى كتلك التي في الحانة

I know sometimes it takes a good deal of time to fully recover from an incident like that.
أعلم أنه في بعض الأحيان يأخذ قدرا كبيرا من الوقت حتى تتعافى تماما من حادثه مثل هذه

Ever since I took over, as Sheriff of Lake Lure, we have never had a major incident.
منذ اصبحت مأمورا لم نقابل حادثه بهذا الشكل

There's been a series of accidents where people have died, only they're not accidents.
هناك سلسلة من الحوادث ماتت فيها أّناس لكنها لم تكن حادثه

This is his first press conference right after the plane crash.
وهذا كان اول محادثه له مع الصحافه بعد حادثه الطائره

This is much more believable than the accidental loss of a Russian submarine.
هذا اكثر إقناعاً من حادثه فقدان الغواصه الروسيه