"حاربنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fought
• we fight
• fighting
• war

Or sitting down with an Arab League that abandoned my country while we fought the Caliphate alone?
أو الجلوس مع جامعة الدول العربية والتي تخلت عن دولتي بينما حاربنا جيش الخلافة وحدنا؟

Don't give up on everything that we fought for.
لا تستسلمي عن كل الأشياء التي حاربنا لأجلها

We fought side by side in deserts and mountains.
لقد حاربنا جنبا إلى جنب في الصحارى والجبال.

No, a thousand times no. We know the price of independence; we have fought 130 years for it.
نحن نعرف ثمن الاستقلال، وقد حاربنا من أجله مدة 130 سنة.

we fight peasants because no one else dare fight us!
حاربنا المزارعين لآن لا أحد اخر يجرؤ على محاربتنا

Because we fought evil together, even if it was just for a minute.
لأننا حاربنا الشر سوياً، حتى ولو كان ذلك لدقيقة

It's because of everything we fought for that you get to snark your way through high school with lifts in your shoes instead of spending it terrified, shoved in a locker.
بسبب كل ما حاربنا لأجله يمكنك قضاء الثانوية في التهكم بحذاء مرتفع،

We fought under lincoln hoping that we could belong to this country.
لقد حاربنا تحت قيادة لينكولن على امل ان نتمكن من الانتماء الى هذة البلد

- Warriors, we have fought many great battles together at Claude's house, at Scott Malkinson's house.
ايها المحاربين لقد حاربنا العديد من المعارك كبيرة معا في منزل كلود، في منزل سكوت مالكنسون

We will lose our self-respect that we fought very, very hard for.
وسوف نخسر احترامنا لأنفسنا الذي حاربنا بشدة كبيرة لأجله.

There was a governess who was a barmaid, and we fought the Great Intelligence together, she died, and it was my fault - and she was you.
وفي الحقيقة كانت نادلة ..وقد حاربنا الذكاء العظيم سويةً.. ،ماتت وكان ذلك خطأي وقد كانت أنتِ

Now I don't know if you know this, but we fought in the war together.
الآن لا أعلم إن كُنت تعرف هذا لكن حاربنا في الحرب معاً

We have fought long against our enemies and sometimes against each other.
لقد حاربنا أعداءنا طويلا و أحيانا ضد بعضنا البعض

It just-just feels like we're giving in to everything we've fought against.
أشعر فقط أننا نستسلم لكل شيء حاربنا ضده.

This is a symbol of the nation we fought to bring forth.
أنه يكون رمز للدولة التي حاربنا لكي تُولد

Wars we fought for the House of Valois.
الحروب التي حاربنا فيها من اجل عائلة فالوا

For the past three years, We've fought side by side
في السنين الثلاثة الماضية حاربنا جنباً الى جنب

We fought in the highlands, I sadly fear and anguish, for the sake of the country's success.
لقد حاربنا في المرتفعات، وأنا للأسف الخوف والألم، من أجل النجاح في البلاد

This is the new struggle of the twenty-first century. We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences.
هذا هو الصراع الجديد في القرن الحادي والعشرين. ولن يتسنى لنا الفوز إلا إذا حاربنا أسبابه الجذرية وكذلك عواقبه المروعة.

You were pretty good with one of these fighting'the Volge.
كنتِ جيدة جدًا مع واحدة من هذه عندما حاربنا الفولك.