"حارسه الشخصي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his bodyguard
• his bodyguards
• own bodyguard
• A bodyguard

It'd be great if the Prince could tell his bodyguard before he's nipping off to see a girl.
انها تريد ان تكون كبيرة إذا كان الأمير أن أقول حارسه الشخصي قبل أن يتم وأد خارج لرؤية الفتاة.

I would normally volunteer to be his bodyguard, but there's only so much of me... to go around.
كنت أتطوع عادة لأكون حارسه الشخصي لكنني لا أستطيع القيام بعدة مهام

How can you stand being his bodyguard?
كيف بإستطاعتك أن تتحمل بإن تكون حارسه الشخصي ؟

his bodyguards identified Jack Bauer and Tony Almeida as two of the men involved, which means Dubaku has the CIP device and Matobo.
حارسه الشخصي استطاع التعرف على جاك باور و توني الميدا كاثنين من المختطفين ذلك يعني ان دوباكو لديه الجهاز و موتوبو

His own bodyguard tried to kill him?
حارسه الشخصي حاول قتله؟

I didn't really get a chance to. his bodyguard kind of got in the way.
,في الواقع لم تسنح لي الفرصة بشكل ما منعني حارسه الشخصي

And he never travelled in state except with his bodyguard of female warriors,
وقال انه لم سافر في الدولة إلا مع حارسه الشخصي من المحاربين الإناث،

Rajan posed as his bodyguard for the past three months.
راجان يتقمص دور حارسه الشخصي للأشهر الثلاثة الماضية.

You were his bodyguard, nearby at all times.
أنت كنت حارسه الشخصي, قريباً منه طوال الوقت

I didn't get a good look at him. Must've been his bodyguard.
لم انظر اليه جيداً ربما كان حارسه الشخصي

Lieutenant Colonel Emmanuel Nsengyumva, a main figure of FPLC, was assassinated in February 2011 by his bodyguard.
وقد اغتيل المقدم إيمانويل نسينغيومفا، أحد الشخصيات الرئيسية في القوات الوطنية، في شباط/فبراير 2011 على يد حارسه الشخصي.

In January, the Assistant Chief District Officer of the Parsa district was attacked and his bodyguard killed.
وفي كانون الثاني/يناير، تم الاعتداء على مساعد كبير مسؤولي مقاطعة بارسا وقُتل حارسه الشخصي.

It was also reported that, with Lieutenant Toumba standing by, the President's driver, Sankara Kaba, fired on Cellou Dalein Diallo and wounded his bodyguard, who had stepped in to protect him.
وبالمثل، قام سائق الرئيس، سانكارا كابا، بحضور الملازم الأول تومبا، بإطلاق النار باتجاه سيلو دالين ديالو وأصاب حارسه الشخصي الذي تدخل لحمايته.

his bodyguard got spooked by one of the strippers.
حارسه الشخصي تكلم مع أحد المُتعريات

I was on Lance's side. He hired me to be his bodyguard.
لقد كنت في جانب " لانس " لقد كلفني لأكون حارسه الشخصي

One cause for extreme concern was the case of Aury Sara Marrugo, president of the Cartagena branch of the Oil Workers Trade Union (USO), who, together with his bodyguard, was taken prisoner by AUC paramilitaries and later summarily executed.
وثمة حالة تثير قلقاً بالغاً هي حالة آوري سارا مارّوغو، رئيس فرع قرطاجنة لنقابة عمال النفط، لذي قامت الجماعات المتحدة للدفاع عن النفس في كولومبيا، وهي جماعات شبه عسكرية، بإلقاء القبض عليه مع حارسه الشخصي ثم قامت بإعدامهما بإجراءات موجزة.

I'm his bodyguard.
أنا حارسه الشخصي.

his bodyguard was the assassin.
حارسه الشخصي كان هو القاتل

You've got your religious guys and your nonreligious guys like Yousaf, but his bodyguards pray like 10 times a day.
فلديك الرجال المتدينون والرجال الغير متدينون مثل يوسف ولكنه حارسه الشخصي يصلي عشر مرات باليوم

his bodyguards are checking out the bathroom.
-لقد ذهب حارسه الشخصي للتأكد من الحمام

If Eli David was the suspect, even with his own bodyguard dead.
إذا كان (إيلاي دافيد) مشتبه به، حتى مع وجود حارسه الشخصي ميت؟

A big star like you should walk around with A bodyguard
نجمٌ كبير مثلك يجبُ أنْ يتجول مع حارسه الشخصي.