"حارس أمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• security guard
• Security Guards

The murdered security guard wasn't actually a security guard.
حارس الأمن المقتول لم يكن حارس أمن فعلاً

security guard said our bomber was a woman, red hair.
قال حارس أمن المفجر كان لدينا امرأة، شعر أحمر.

Several hours before that, a security guard was found stabbed to death at a small office building.
قبل بضع ساعات من ذلك حارس أمن وجد مطعوناً حتى الموت بمكتب صغير في بناية

The Committee was informed, upon enquiry, that 11 established posts existed for this purpose and that 24 additional Security Guards and 3 sergeants were being contracted out because of increased demonstrations and security needs at the new building. V.91.
وأحاطت اللجنة علما، استجابة إلى طلبها، أن ١١ وظيفة ثابتة موجودة لهذا الغرض وأنه جرى التعاقد مع ٤٢ حارس أمن إضافي و ٣ ضباط نظام بسبب ارتفاع عدد المظاهرات وزيادة الحاجات اﻷمنية في المبنى الجديد.

In addition, a provision for 12 Security Guards is included for three months while the Khartoum warehouse functions are transferred to warehouses within the consolidated Mission headquarter premises.
وفضلا عن ذلك، أدرج اعتماد لـ 12 حارس أمن لمدة ثلاثة أشهر يتم خلالها الاستعاضة عن مرافق التخزين في الخرطوم بمخازن داخل المقر الموحد للبعثة.

security guard reassigned to the United Nations Office in Belgrade
إعادة انتداب حارس أمن إلى مكتب الأمم المتحدة في بلغراد

Reassignment of 166 security guard posts from Police Division
إعادة التكليف بـ 166 وظيفة حارس أمن من شعبة الشرطة

Mr. Tesfalidet Woldeab, a 52-year-old security guard, spent six months in an Ethiopian prison before he was expelled.
وقد قضى السيد تسفاليديت ولديب، وهو حارس أمن يبلغ من العمر 52 عاما، ستة أشهر في أحد السجون الإثيوبية قبل طرده.

The gunman was shot dead by a security guard.
وقام حارس أمن بإطلاق النار على القاتل المحترف فقتله.

Sherali joined the police and became a security guard in the Municipality of Dushanbe.
وقد انضم شيرالي إلى قوات الشرطة وأصبح حارس أمن في بلدية دوشانبيه.

The two perpetrators threw a car mirror in the courtyard of the Liaison Office and managed to flee the scene, since the on-duty police security guard of the Liaison Office was absent.
وألقى الجانيان مرآة سيارة في ساحة مكتب الاتصال وتمكنا من الفرار، إذ كان حارس أمن المكتب غائبا.

The closure came after an incident in which a visitor from Egypt stabbed and slightly wounded an Israeli security guard at the border crossing.
وقد حصل اﻹغلاق إثر حادثة طعن فيها زائر من مصر حارس أمن إسرائيليا عند معبر الحدود هذا وأصابه بجروح طفيفة.

Another UNC security guard was wounded in the second firefight.
وجرح حارس أمن آخر من حراس أمن قيادة اﻷمم المتحدة في المعركة الثانية.

Uh, just find a security guard and talk about the weather.
فقط حاولوا إيجاد حارس أمن وتحدّثوا عن الطقس

Caving a security guard's skull in for a baseball card is grotesque, if you ask me.
فتح جمجمة حارس أمن من أجل بطاقة بيسبول انه بشع, من وجهة نظري

Well, you jumped on your leads, somehow found Keller, took down an Interpol assassin, and saved a security guard.
حسنا , لقد قفزتى على الدلائل التى بحوزتك و وجدتى كيلر و أسقطتى قاتلة مطلوبة من الإنتربول و أنقذتى حارس أمن

Blatant disregard for protocol, breaking and entering, assaulting a security guard, getting arrested?
تجاهل صارخ للقوانين إقتحام عنوة ، إعتداء علي حارس أمن أن يتم القبض عليكم ؟

For one, the other companies didn't even have a security guard, but he was armed, always alert.
حيث أن الشركات الأخرى ليس لديها حارس أمن ولكنه كان مسلحاً ومنتبهاً لما حوله

:: 19 additional national staff posts for the field office in Juba, including 16 Security Guards for airport security and three national Security Officers.
:: 19 وظيفة وطنية إضافية للمكتب الميداني في جوبا، منهم 16 حارس أمن لحراسة المطار وثلاثة أفراد أمن وطنيين.

The Committee was also informed that at the moment, 36 outsourced Security Guards were providing security services.
وأُعلمت اللجنة أيضا أن 36 حارس أمن من المتعاقد معهم من الخارج يقدمون في الوقت الحاضر خدماتٍ أمنية.

Additionally, 12 Security Guards will be withdrawn from Decani Police Station, in Pec and a further 18 from non-UNMIK facilities in Mitrovica, for a total reduction of 58 local security guard posts.
وعلاوة على ذلك، سيُسحب 12 حارس أمن من مركز شرطة ديكاني في بيتش و 18 حارس أمن آخرين من المرافق غير التابعة للبعثة في ميتروفيتسا بحيث يبلغ مجموع عدد وظائف الأمن المحلية المخفضة 58 وظيفة.