| 4. At the same meeting, the Committee agreed that Hazem Fahmy (Egypt), Vice-Chairman of the Committee, would also serve as Rapporteur. | UN | 4 - وفي الجلسة نفسها وافقت اللجنة على أن يعمل نائب رئيس اللجنة حازم فهمي (مصر) بوصفه مقررا أيضا. |
| The Committee agreed that the Vice-Chairman, Mr. Hazem Fahmy (Egypt), in addition to serving as Vice-Chairman, would also serve as Rapporteur of the Preparatory Committee. | UN | واتفقت اللجنة على أن يعمل السيد حازم فهمي (مصر) كمقرر للجنة التحضيرية إلى جانب عمله كنائب للرئيس. |
| For further information, please contact the Financing for Development Office (Mr. Hazem Fahmy (tel. 1 (212) 963-5900; e-mail fahmyh@un.org)). | UN | ولمزيد من المعلوماتن يرجى الاتصال بمكتب تمويل التنمية (السيد حازم فهمي (الهاتف: 1 (212) 963-5900؛ البريد الإلكتروني: Fahmyh@un.org)). |
| For further information, please contact the Financing for Development Office (Mr. Hazem Fahmy (tel. 1 (212) 963-5900; e-mail fahmyh@un.org)). | UN | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب تمويل التنمية (السيد حازم فهمي (الهاتف: 1 (212) 963-5900؛ البريد الإلكتروني: Fahmyh@un.org)). |
| For further information, please contact the Financing for Development Office (Mr. Hazem Fahmy (tel. 1 (212) 963-5900; e-mail fahmyh@un.org)). | UN | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب تمويل التنمية (السيد حازم فهمي (الهاتف: 1 (212) 963-5900؛ البريد الإلكتروني: Fahmyh@un.org)). |
| For further information, please contact the Financing for Development Office (Mr. Hazem Fahmy (tel. 1 (212) 963-5900; or e-mail fahmyh@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب تمويل التنمية (السيد حازم فهمي (الهاتف: 1 (212) 963-5900)، أو مراسلته بالبريد لإلكتروني على العنوان fahmyh@un.org). |
| For further information, please contact the Financing for Development Office (Mr. Hazem Fahmy (tel. 1 (212) 963-5900; or e-mail fahmyh@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب تمويـل التنمية (السيد حازم فهمي (الهاتف: 1 (212) 963-5900)، أو مراسلته بالبريد لإلكتروني على العنوان fahmyh@un.org). |
| For further information, please contact the Financing for Development Office (Mr. Hazem Fahmy (tel. 1 (212) 963-5900; or e-mail fahmyh@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب تمويـل التنمية (السيد حازم فهمي (الهاتف: 1 (212) 963-5900)، أو مراسلته بالبريد لإلكتروني على العنوان fahmyh@un.org). |
| 21. At its 4th plenary meeting, on 21 March 2002, the Conference elected Hazem Fahmy (Egypt) the Rapporteur-General of the Conference. | UN | 21 - وفي الجلسة العامة الرابعة، المعقودة في 21 آذار/مارس 2002، انتخب المؤتمر السيد حازم فهمي (مصر)، بالتزكية، مقررا عاما للمؤتمر. |
| Vice-President: Mr. Hazem Fahmy (Egypt) | UN | نائب الرئيس: السيد حازم فهمي (مصر) |
| Vice-President: Mr. Hazem Fahmy (Egypt) | UN | نائب الرئيس: السيد حازم فهمي (مصر) |
| 30. The Committee considered agenda item 5 at its 5th meeting, on 23 February, and the Rapporteur, Hazem Fahmy (Egypt), presented the draft report of the Committee on its second session (A/AC.257/L.5). | UN | 30 - نظرت اللجنة، في جلستها الخامسة المعقودة في 23 شباط/فبراير، في البند 5 من جدول الأعمال، وقدم المقرر، السيد حازم فهمي (مصر)، مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثانية (A/AC.257/L.5). |
| Hazem Fahmy (Egypt) | UN | حازم فهمي (مصر) |
| 41. At its 14th meeting on 27 November, the Committee considered item 3, " Adoption of the report of the Committee " , and the Rapporteur, Hazem Fahmy (Egypt), submitted the report of the Committee on its organizational and first sessions, as contained in document A/AC.257/L.3 and Add.1. | UN | 41 - في الجلسة 14 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر نظرت اللجنة في البند 3 " اعتماد تقرير اللجنة " ، وقدم مقرر اللجنة حازم فهمي (مصر) تقرير اللجنة عن دورتيها التنظيمية والأولى كما ورد في الوثيقتين A/AC.257/L.3 و Add.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 