"حاسوبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your computer
• your laptop
• desktop
• computer at
• the computer

Babu Anna,'your'computer hacker is in Cape Town, alive ls it?
بابو آنا، لصّ كومبيوتر حاسوبك في كيب تاون، حيّ أليس كذلك؟

We traced the log-ons to DLA's servers back to your computer.
لقد تعقبنا الدخول إلى خوادم وكالة الدفاع اللوجستية إلى حاسوبك.

By the way, a six-year-old could hack your computer system.
بالمناسبة، ولد في السادسة يمكنه أن يخترق نظام حاسوبك

your computer's not on there, so it should help your case.
حاسوبك ليس في القائمه ,هذا يفترض ان يساعدك في مشكلتك

We traced the worm that planted that back to your laptop.
تتبعنا اثر الدودة التي زرعت والتي عادت الى حاسوبك المحمول

Small storage device stores information from your computer, where they are?
آداة تخزينية صغيرة يُخزّن عليها المعلومات من حاسوبك فأين هي؟

They need something off your computer. They don't have it.
يريدون شيئاً من حاسوبك وهم لا يملكون هذا الشئ

He wrote a book about how to keep your computer bug-free.
سطّر كتاب عن كيفية إبقّاء جهاز حاسوبك خاليًا من العيوب

You went back for your computer.
لقد عُدت من أجل حاسوبك الشخصي لا يتعلق ذلك الأمر بالنجاة

We found a large stash of pornography on your computer.
وجدنا مخزون كبير للأفلام الإباحية في حاسوبك

Did it not occur to you that the people who had your computer in the first place were the same ones that broke into your home?
ألم يخطر في بالك أن الأشخاص الذين وجدت حاسوبك في حوزتهم هم نفس الأشخاص الذين اقتحموا منزلك؟

Let's keep the focus on how your computer was used to breach national security.
دعنا نُركز إهتمامنا على كيفية إستغلال حاسوبك الشخصي لمُحاولة الإخلال بالأمن الوطني

- All you gotta do is log on to your bank's server from your computer, okay?
ليس عليك سوى أن تسجل دخولك على الحاسوب الخادم لمصرفك من حاسوبك.

And the bomb is in your truck, and the plans are on your computer.
وشاحنتك التي عثرنا على القنبلة بداخلها، والخطط الموجودة على حاسوبك

You need something to talk to other than your computer or yourself.
أنت تحتاج إلى مخلوق تحدثه، غير حاسوبك ونفسك.

Wi-Fi router that tricks your computer into connecting with it.
جهاز الواي فاي الذي يخدع حاسوبك للاتصال به

I just sent you the link. Go to your computer.
أرسلتُ لكِ الرابط للتوّ اذهبي إلى حاسوبك

The hacker infects your computer with it, and they can use your webcam to spy on you.
المُهكّر يُصيب حاسوبك بها، ويُمكنهم إستعمال كاميرا الويب للتّجسس عليك

We found hundreds of pictures featuring underage girls... in your computer.
وجدنا المئات من الصور تخص فتيات تحت سن البلوغ في حاسوبك.

You transcribe the notes on your laptop, don't you?
تكتبين كل شيء في حاسوبك الشخصي، أليس كذلك؟

It just so happens one of those photographs was open on your desktop two days ago.
و قد حدث أن أحد تلك الصور تم فتحها على جهاز حاسوبك

Regardless, you still got one. Check your computer at home.
رغم ذلك، لا زالت لديك رسالة تفقد حاسوبك في المنزل

Not the one on your phone, or on the computer, not even on the news.
ليس ما يظهر على هاتفك، أو حاسوبك. ولا حتى ما يظهر في الأخبار.