"حاقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spiteful
• vindictive
• vengeful
• bitter
• grudge
• malevolent
• a hater

You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.
أنت سيء الصنع مخلوق صغير حاقد ملئ بالحسد و الشهوة و المكر.

Had I not intervened, you would have woke up 10 years from now spiteful, bitter, and unable to pick a new pair of slacks without the other's permission.
انا لن اتدخل ولكن سوف تصحوا من النوم بعد عشر سنوات من الان حاقد و بك مراره

You have a vindictive screwball who's about to ruin your life.
انت لديك احمق حاقد على وشك ان يدمر حياتك

Like today, you somehow were unable to protect your fiancee from having a vindictive old racist move in with her.
مثل اليوم, بطريقة ما لم تكن قادراً على حماية خطيبتك. من وجود حاقد عجوز وعنصري سينتقل معها.

My father believed in an angry and vengeful God, one who punished transgression with pain and suffering.
أبي كان يؤمن بإله غاضب و حاقد. إله يعاقبُ الذنب بالألمِ و المعانات.

It's like he was holding a grudge. It's a stray.
الأمر يبدو وكأنه حاقد. إنّه عمل تائِه.

A feeling as though there's something bad out here a malevolent presence.
إحساس بأن هناك شيء ما سيء يجري هنا وجود حاقد

Our vic has one spiteful sister.
لدينا مركز فيينا الدولي ديه شقيقة حاقد واحد.

But what you're doing to me now is plain spiteful.
ولكن ما تقومون به بالنسبة لي الآن هو حاقد سهل .

He's just a spiteful, evil man.
إنه مُجرد رجل حاقد وشرير

I become spiteful.
أصبح حاقد.

As much as I want to, there's no way that I come out of this looking like anything more than a vindictive harpy.
بقدر ما أود لكن لا توجد هناك وسيلة أن أخرج من هذا وأبدو وكأنني لست أكثر من خطاف حاقد

This is a vindictive prosecution and should be treated as such.
هذا إدعاء حاقد وينبغي أن يعامل على هذا الأساس

She hasn't the spirit to stand up to such a hideous' vindictive'ugly little ma...
لا تملك القوة اللازمة للوقوف في وجه رجل حاقد و بشع و قبيح و قصير

"What has emerged instead is a brutal, vengeful Assad, "who believes in nothing except revenge."
وحل محله أسدٌ وحشي، حاقد "لا يفكر بشيء سوى الانتقام

So you're ruling out a disgruntled client or a vengeful cuckold.
إذاً أنت تستثني زبوناً حاقداً ؟ أو طائر " كوكلد " حاقد ؟

I'm more of a vengeful scientist.
أنا أكثر بعالم حاقد

Listen to him'SWiveller'he's a bitter old man and a liar too.
استمع إليه سويفلر ,إنه عجوز حاقد و كذاب أيضاً

Yeah, honey, it's one bitter person's opinion.
نعم عزيزتي , أنه رأي شخص واحد حاقد

He seems to bear a grudge against public monuments.
ويبدو أنه حاقد على هذه النُصب التذكارية

So, when people fail him, he assumes malevolent purpose.
لذا , عندما يِخذله الناس.. فإنه يَفترض بأنه قصدهم حاقد نعم , لقد فهمتُ ذلك

Are you just being a hater, or you really got something to say?
هل أنت مجرد حاقد أم لديك شيء لتقوله؟