| I think It's time for me to go squeeze the Caruthers. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لي . لأذهب و أضغط الكوراثيرز |
| And now It's time for me to show you how much I love you by not letting you get involved. | Open Subtitles | والآن حان الوقت لي أن أظهر لك كم أنا أحبك من خلال عدم السماح لك المشاركة |
| Maybe It's time for me to retire too. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لي لاترك هذا المكان انا ايضاً |
| Might be Time for me to find a new line of work. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لي ان اجد عملاً جديداً |
| And, you know, I feel that... It's time for me to... distance myself from him. | Open Subtitles | وكماتعلم،أشعر.. أنه حان الوقت لي كي أبعد نفسي عنه. |
| But now It's time for me to buy some goodwill of my own. | Open Subtitles | لكن الآن, حان الوقت لي لكي أشتري بعض المُساعدة المحلية |
| She's done her job, It's time for me to do mine. | Open Subtitles | لقد قامت بوظيفتها حان الوقت لي للقيام بوظيفتي |
| I'm sensing that It's time for me and Marny to leave. | Open Subtitles | اشعر انه حان الوقت لي ولـ مارني ان نغادر |
| And then I realized It's time for me to quit too. | Open Subtitles | و ثم أدركّت إنه حان الوقت لي انا ايضًا لأترك الشرب |
| Humans cannot let go of their warlike ways so It's time for me to leave here. | Open Subtitles | البشر لايمكنهم التخلي عن الحرب لذا حان الوقت لي لأغادر من هنا |
| It's time for me to act like an adult in this marriage. | Open Subtitles | حان الوقت لي أن أتصرف كبالغ في هذا الزواج |
| But I think It's time for me to leave the nest and learn to fly on my own. | Open Subtitles | ولكن اعتقد انه حان الوقت لي لمغادرة العش وتعلم الطيران بمفردي |
| It's time for me to get my old job back, my real job. | Open Subtitles | حان الوقت لي لكي احصل على عملي القديم عملي الحقيقي |
| It's time for me to stop checking facts and actually start writing. | Open Subtitles | حان الوقت لي لأتوقف عن تحري الحقائق والبدء بالكتابة. |
| I don't want to leave you, but It's time for me to retire. | Open Subtitles | لا أريد أن أرحل عنكِ، لكن حان الوقت لي لأتقاعد. |
| I think It's time for me to make my move. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لي لـ الإدلاء بـ خطواتي التقدمية |
| It's time for me to bring in the beautiful women you'll be meeting tonight. | Open Subtitles | حان الوقت لي لجلب النساء الجميلات اللاتي ستقابلونهنّ هذه الليلة |
| It might be Time for me to move on outta here. | Open Subtitles | انه حان الوقت لي ان اخرج من هنا |
| Well, then you're right. lt is Time for me to get out of here. | Open Subtitles | حسناً، إذاً أنتِ مُحقة، حان الوقت لي بالخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 