"حاولت أن أخبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tried to tell you
• I tried to tell
• trying to tell you
• try to tell you

I tried to tell you the maze wasn't meant for you.
حاولت أن أخبرك ان المتاهة لم تُصنع من أجلك

I knew dad was innocent, and I tried to tell you a million times,
كنت أعرف أن أبي بريئ و حاولت أن أخبرك مليون مرة

I've tried to tell you that a gabillion times, and now you're ready to hear it?
لقد حاولت أن أخبرك. ملايين المرات بذلك والان أنت جاهز لتسمعه ؟

Well, I've been trying to tell you my ideas, but you keep putting me off, so I'm forcing them on you.
حسنًا , لقد حاولت أن أخبرك أفكارى لكنك واصلت التقليل من شأنى لذا قررت أن أفرض عليك رأيي

I tried to tell you about her when you hung up on me.
لقد حاولت أن أخبرك عنها عندما أغلقت الخط في وجهي

I tried to tell you I didn't think I could do this - this job.
حاولت أن أخبرك أنه لن يمكننى فعل ذلك هذه الوظيفة

I tried to tell you, when I came up to your place, you know.
لقد حاولت أن أخبرك بظهوري في مكانك كما تعلمين

I tried to tell you, I wanted to explain, but you did not listen.
لقد حاولت أن أخبرك ، لق أردت أن أشرح ولكنك لم تصغي إليّ

I tried to tell you what you already know. She's disrupting the natural order by being alive.
لقد حاولت أن أخبرك بما تعرفه الآن إنها تعرقل النظام الطبيعي ببقائها حية

Well, that's what I tried to tell you, but you were as stubborn as a pigeon at an ad agency.
حسناً ، هذا ما حاولت أن أخبرك إياه كنتِ مثل عناد حمامة في وكالة الإعلان

You know, I tried to tell you, but it was hard with the tube down my throat.
.أنا متأسف جداً عن ليلة أمس ,تعلمين, حاولت أن أخبرك اعني كان صعبآ مع الانبوبة بأسفل حلقي

Homie, I tried to tell you how I feel but I can't find the right words.
هومي، حاولت أن أخبرك بشعوري، لكن لا أستطيع أن أجد الكلمات الصحيح

I tried to tell you before, but you didn't believe me.
لقد حاولت أن أخبرك من قبل لكنك لم تصدقني

Dude, I tried to tell you that my our guests disagree.
أيها الأخ، لقد حاولت أن أخبرك بأن ضيفيَ هنا يتبهان ديناً مختلفاً

I think I made my mistake when I tried to tell you about Skipper.
كان خطأ منى أن حاولت أن أخبرك عن سكيبر

Aya, I'm sorry, okay. I tried to tell you. I wanted to tell you in the restaurant.
أنا آسف لقد حاولت أن أخبرك في المطعم

- I'm sorry. I was trying to tell you all afternoon.
-إننى آسفة ، لقد حاولت أن أخبرك طوال الأمسية

I have been trying to tell you all night.
,حاولت أن أخبرك بالأمر طيلة الليلة

Well, actually, I did try to tell you.
حسناً, في الحقيقة, لقد حاولت أن أخبرك