"حاولت قتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tried to kill
• try to kill
• tried to murder
• trying to kill
• try and kill
• attempted to murder
• I tried to

Last time we crossed paths, you tried to kill a witness and tossed a grenade at us.
المرة الأخيرة التي تقاطعت، الذي حاولت قتل أحد الشهود والقوا قنبلة يدوية في الولايات المتحدة.

You see, I tried to kill this guy twice today.
كما ترى لقد حاولت قتل هذا الرجل مرتين اليوم

I never told anyone else this before, but when I was in prison, I tried to kill myself.
لم اقل لاي شخص ذلك الكلام من قبل ولكني عندما كنت في السجن حاولت قتل نفسي

Whoa! You know what? You tried to kill the woman I love?
لقد حاولت قتل المرأة التي أحبّ، والدة طفلتي، إنّه خطأ كبير.

Did I, your loyal friend and most loyal compatriot, try to kill the father of the only woman I've ever loved?
هل أنا صديقك المخلص والمواطن الأكثر ولاء حاولت قتل والد المرأة الوحيدة التي أحببتها؟

You killed a S.H.I.E.L.D. agent, tried to kill the director with exploding bullets.
قتلت عميل شيلد حاولت قتل المدير برصاصات متفجرة

I was duped into thinking she tried to kill my lovely young bride who has since taken up with my son.
ظننتُ أنّها حاولت قتل عروستي الجميلة التي كانت مع ابني

The Vice Regent doesn't share his political or military ruminations with the woman who tried to kill his mother.
لا يفصح نائب وصي العرش عن أفكاره السياسية والعسكرية لامرأة حاولت قتل أمه.

When you tried to kill Dad, or when you failed to do it?
عندما حاولت قتل أبي أم حين فشلت في ذلك ؟

See, she was there last night when you tried to kill her husband.
لقد كانت هنا ليلة أمس عندما حاولت قتل وجها

What are your thoughts on suicide? Mmh. I tried to kill myself twice.
ما هي أفكارك حول الأنتحار ؟ حاولت قتل نفسي مرتين.

It proves that you tried to kill two birds with one stone.
ذلك يُثبت أنّك حاولت قتل عصفورين بحجر واحد.

It's not that long ago you tried to kill Vincent and you locked me up.
لكن ليس من فترة طويلة حاولت قتل فنسنت وإحتجزتني

But for now, we're gonna forget the fact that you tried to kill my father.
لكن حاليًا، سننسى حقيقة أنك حاولت قتل أبي

I'm sure that they even covered it up when she tried to kill... those three girls at school that same year.
واثق إنهم حتى غطوا ذلك الأمر عندما حاولت قتل تلك الفتيات الثلاثة في نفس ذلك العام.

No. That one astronaut tried to kill that other astronaut
كلا، أتعلم ماذا، رائدة الفضاء تلك التي حاولت قتل رائد الفضاء الآخر

You can't be suggesting that I tried to kill my husband.
لا يمكنكم التلميح إلى أنني حاولت قتل زوجي

But if you try to kill my son again, I'll put you in one of these myself.
لكن إذا حاولت قتل ابني مجدداً فسأضعك في أحد هذه الأكياس بنفسي.

Did you try to kill yourself'cause you're so ugly?
هل حاولت قتل نفسك لأنك قبيح جدا؟

You should know that his mother tried to murder mine, and me.
من الجدير بالذكر أن أمه حاولت قتل أمي وقتلي.

I think Joan Ferguson was trying to kill Bea Smith, and I think you knew.
أنا اعتقد ان جوان فيرغسون حاولت قتل بي سميث و أعتقد بأنكي كنت تعلمين عن ذلك

Did you try and kill the King in the Holy Land?
هل حاولت قتل الملك في الأرض المقدسة ؟

You crossed the line you attempted to murder a cop?
لقد تجاوزت حدودك حاولت قتل شرطي ؟