"حاولي أن لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Try not to
• Try to not

Try not to throw it back on the double back.
حاولي أن لا تديريه للخلف عندما تقومين بالشقلبه المزدوجة

Try not to be intimidated. I used some big words.
حاولي أن لا تكوني خائفة أنا أستخدم كلمات كبيرة

Try not to dress like a cheap whore, okay?
حاولي أن لا تتأنقي كعاهرة رخيصة، إتفقنا ؟

Try not to let it go terribly, terribly wrong.
لذا حاولي أن لا تدعي الأمور تسوء كثيراً.

Just Try not to freak out over something you can't control.
فقط حاولي أن لا تفقدي السيطره على شيء لا يمكنك السيطرة عليه

Try not to break any more of the bridge, other people need to use it.
حاولي أن لا تكسري الكثير من الجسر الأشخاص الأخرين يحتاجون استخدامهم

Please Try not to distract me, ok?
من فضلك حاولي أن لا تصرفي انتباهي , حسنا ؟

Hey, listen, I'm gonna get some ice for that beautiful little shoulder. Try not to do anything weird.
اسمعي، سآتي بثلج لهذه الكتف الصغيرة الجميلة حاولي أن لا تقومي بأي عمل غريب

Try not to get murdered.
يتحول إلى قميص عليه بقعة غائط. حاولي أن لا تتعرضي للقتل.

Mm. Try not to blow anything up, okay?
حاولي أن لا تقومي بتخريب أي شيء اتفقنا ؟

Do whatever you do. Just Try not to move things around too much.
افعلي ما تريدين ولكن حاولي أن لا تقومي بتحريك الأشياء من مكانها كثيرًا

Try not to panic, and don't make any sudden moves, all right?
حاولي أن لا تفزعي و لا تفعلي أي حركة مفاجئة

Nice job. Try not to paint yourself into a corner like that again.
عمل جيد حاولي أن لا تحشري نفسك في الزاويه مثلما فعلت مرة أخرى

It's gonna taste like shit,'cause she never puts enough sugar into it, but Try not to scrunch up your face.
سيكون طعمه سيئًا. لأنها لاتضع سكرًا كافيًا به.. ولكن حاولي أن لا تقلبي وجهك..

From now on, please Try not to exert yourself, okay?
من الآن فصاعداً , حاولي أن لا تجهدي نفسكِ , حسناً ؟

Hey, baby, Try not to piss off any old ladies today, okay?
كريسي, حاولي أن لا تغضبي السيدات كبار السن, حسناً ؟

Good luck at the Foreign Office. Try not to annoy Russia.
حظاً موفقاً في وزراة الخارجية حاولي أن لا تزعجي "روسيا"

Hey, I know it sucks, but Try not to go to the bitter place.
مهلا، أعلم أنه سيئ ولكن حاولي أن لا تذهبِ إلى مكانُ تعيس

Try not to broadcast our location while I'm in there.
حاولي أن لا تُذيعي موقعنا بينما أنا هناك.

Now you know what we are. Try not to forget who... We are.
الآن تعلمين ما نحن عليه حاولي أن لا تنسي ما هي حقيقتنا

Try to not look giddy when approaching a murder scene.
حاولي أن لا تكوني دائخة عندما تقتربين من مسرح للجريمة