"حاوية الزمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time capsule

I mean, what kind of horrible person would pry open people's secrets by opening up the time capsule?
أى نوع هذا من الأشخاص الحقيرين الذى ينبش فى أسرار الآخرين ؟ بفتحه ل"حاوية الزمن" ؟

All right, all you can eat, time capsule prices.
كل ما تسطيع بأسعار حاوية الزمن.

Yeah, well, I think the time capsule did that for you.
حسناً ، أعتقد أن "حاوية الزمن" قد فعلت ذلك عوضاً عنك

And look, I'm sorry about what I said on that stupid time capsule.
و انظرى ، أنا أعتذر عما قلته فى "حاوية الزمن" الغبية تلك

Why? You know how the time capsule thing got out?
أنت تعرف ما حدث بموضوع "حاوية الزمن" و كيف أنها فُتحت ؟

I guess I was wrong about what I said on the time capsule.
"أعتقد أننى كنت مخطئة بشأن ما قلته ب"حاوية الزمن

That's the guy that was talking all that smack about me on the time capsule.
فهذا هو الشخص الذى أساء كثيراً فى الحديث عنى "ب"حاوية الزمن

And I saw your time capsule and I just got scared.
ثم شاهدت تسجيلك فى "حاوية الزمن" و قد أصابنى الخوف من جديد

I wish this time capsule had never been opened.
كنت أتمنى لو أن "حاوية الزمن" تلك لم تُفْتَح قط

You know, if I had recorded a time capsule, there wouldn't have been one word in there about music.
"أنت تعرف أنى لو كنت قد سجلت ب"حاوية الزمن لما قلت أى شئ عن الموسيقى

This is about you trying to relieve your guilt over the time capsule.
إنها لأجل محاولة تخفيف شعورك بالذنب لفتحك "حاوية الزمن"

Still doesn't make up for me opening the time capsule.
"هذا لايبرر ما فعلته بفتحى ل"حاوية الزمن

But the time capsule set him off.
و لكن "حاوية الزمن" كانت بمثابة القشة التى قصمت ظهر البعير

I say you bury it and keep it buried, just like the time capsule should've been.
رأيى أن نخفى ذلك و أن نبقيه سراً "كما كان يجب أن تبقى "حاوية الزمن

It's out. It's like the time capsule.
، إن الأمر منكشف ، كما هو "الحال ب"حاوية الزمن

Hey, I heard what you said on the time capsule.
! أنت "لقد سمعت ما قلته ب"حاوية الزمن

It was your friend. The one from the time capsule.
"ذلك الفتى الذى كان ب"حاوية الزمن

I heard what you said, Scott. In the time capsule, about Haley.
لقد سمعت ما قلته يا (سكوت) ب"حاوية الزمن" بشأن (هالى)

And after my whole senator comment on the time capsule, he's so thrilled with me I think he'd donate a kidney, if I asked him to.
و بعد سماعه لتعليقى عن موضوع السيناتور ذلك ب"حاوية الزمن" ، فهو مسرور منى للغاية و أعتقد أنه ليتبرع بكلية حتى لو طلبت ذلك منه

Not after the way I went off on the time capsule.
"لاسيما بعد ما سمعوه منى ب"حاوية الزمن