عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حباك" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"حباك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Yeah, you got all the smarts and I was just left with the personality and the looks. | Open Subtitles | أجل ، حباك الله بكل الذكاء و تُركت أنا بالشخصية و المظاهر |
| You seem to have the gift of happiness. | Open Subtitles | يبدو أن الله حباك هبة السعادة. |
| Mr. Rodrigo Pardo Gracia Peña, Ms. María Carrizosa de López**, Ms. Pilar Gaitán de Pombo**, Mr. Carlos Vicente de Roux**, Mr. Juan Carlos Espinosa Escallón**, Mr. Juan Carlos La Rotta Córdoba**, Mr. Carlos Roberto Sáenz Vargas**, Mr. Armando Sarmiento Mantilla** | UN | السيد حسين مغلاوي، السيد عبد الله لاواري**، السيد محمد حسين**، السيد عبدالحميد بن دواود** السيد عبد الحميد بنداوود**، السيد لزهر سوالم**، السيدة أنيسة بوعبدالله**، السيد مناد حباك**، السيد سعيد خليفة، السيد حامد عبد الوهاب أحمد** |
| Cuba Sr. José Pérez Novoa, Sra. Marianela Ferriol Echevarría*, Sr. Iván Mora Godoy*, Sr. Adolfo Curbelo Castellanos**, Sr. Jorge Lago Silva**, Sr. Adrián Delgado González**, Sr. Bernardo Guanche**, Sra. Beatriz Santamaría Trujillo** | UN | السيد حسين مغلاوي، السيد رجيج مختار**، السيدة فاطمة زهرة قسنطيني**، السيد عبد الله لاواري**، السيد عبد الحميد بنداوود**، السيد مناد حباك**، السيد محمد حسين**، السيد لزهر سوالم**، السيد نبيل حتالي**، السيد شعبان زروق**، السيد عبد الوهاب حامد**. |