"حبشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

And congratulations on this baby, which is clearly not a turkey.
و تهاني على الطفل و الذي من الواضح انه ليس بديك حبشي ذلك كان

Guinea fowl, quail, partridge, turkey, pigeon, pheasant.
دجاج حبشي, سمان, حجل طائر, ديك رومي, حمامة, تَدْرُج.

Just couldn't get hold of a guinea fowl this week.
لم أستطع الحصول على دجاج حبشي هذا الأسبوع

If it looks like she has an orange Abyssinian on her head, don't stare.
إذا يَبْدو مثل هي لَها برتقالةُ حبشي على رأسها، لا يُحدّقُ.

There's no guinea fowl in here.
لا يوجد دجاج حبشي هنا

'Cause from here, it looks like a turkey.
لأنه من هنا يبدو أنه ديك حبشي

At 1600 hours on 7 May 1996, three nautical miles from Haql Mubarak, Dubai-registered launch No. 1324, captained by Habashi Mubarak Musa, was searched and looted by four members of the Iranian forces armed with Kalashnikovs and using an 18 ft. escort vessel with 200 horsepower Yamaha engines.
ففي ٧ أيار/مايو ١٩٩٦، الساعة ٠٠١٦، وعلى بعد ٣ أميال بحرية من حقل مبارك، تعرض اللنش رقم )١٣٢٤( تسجيل دبي بقيادة النوخذة حبشي مبارك موسى ﻷعمال التفتيش والنهب من قبل أربعة أفراد من القوات اﻹيرانية مسلحين بأسلحة من نوع كلاشينكوف ويستغلون طراد ١٨ قدم بمحركين من نوع ياماها، قوة ٢٠٠ حصان.