"حبلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rope
• strand

And I'll be tying a rope around each of our waists with 15 feet in between, so we can't get separated.
و سأربط حبلا حول خصر كل واحد منكم. بمسافة 15 قدم بين كل شخصين حتى لا نفترق عن بعضنا.

They also took a rope and tried to strangle her. As a result of all this she fainted.
كما أخذوا حبلا وحاولوا خنقها به، فأغمي عليها نتيجة لذلك كله.

Just get us a rope or a stick or something.
فقط أحضروا لنا حبلا أو عصا أو شيء آخر

Gia was hustling antiques on the strand before Smurf found her.
كان جيا التحف التحف على حبلا قبل سمورف وجدت لها.

I wanted to strand both of us here until we see ourselves on the menu.
أردت أن حبلا كل واحد منا هنا حتى نرى أنفسنا على القائمة.

Okay, I am no Eagle Scout, but I know how to make a pants rope.
لست كشافة برتبة نسر لكن أعلم كيف أصنع حبلا من السروايل

I've given you a lot of rope over the years, Charlie.
لقد أعطيتك حبلا كثيرا علي مر السنوات يا تشارلي

There's got to be a rope somewhere.
أن نكمل نقاشنا في الاعلى يتحتم أن تجدي حبلا في مكان ما

I mean, sometimes I have to tie a rope from my ankle to the bed'cause I don't even know what I do at night.
اقصد انا احيانا اربط حبلا من كاحلي الى السرير لإنني حتى لا اعرف ماذا يمكنني ان افعل في الليل

She made the rope, plaited it from pages torn from a Bible.
لقد صنعت حبلا مضفرا من أوراق قطعتها من الإنجيل.

Abe, get some rope or something, we need to tie her up so she doesn't hurt anybody else.
آب احضر حبلا علينا ان نقيدها حتى لا تقضي شخصا آخر

Well, they found a rope at the bottom of the river, but that's probably been there for years.
حسنا لقد وجدوا حبلا في قعر النهر و لكن ذلك غالبا موجود منذ سنين

Let's go downstairs, get some extra rope just to be safe.
فلنذهب الى أسفل, ونحضر حبلا إضافيا لنأمن أنفسنا

Hagamar, hitch a rope to the horses, that we will use them to pull the wagon.
هاجمر ، استخدم حبلا واربط الخيول بالعربة لتقوم بسحبها

I could give you some rope to hang yourself from it, or you could just leave.
يمكنني أعطائك حبلا لتشنق نفسك به أو أن ترحل فقط

Or you may climb the wall use a rope, and so on
أو ربما تتسلق الجدار مستخدما حبلا أو ما شابه

Give me the truth. You gave them just enough rope to hang themselves.
فقط أعرف منهم الحقيقة لقد أعطيتهم فقط حبلا لكي يشنقوا أنفسهم

The world is woven from billions of lives, every strand crossing every other.
تمت حياكة العالم من حياة البلايين من، كل حبلا عبور كل الآخرين.

Can you get me a strand of her hair?
هل يمكن ان يحصل لي حبلا من شعرها؟

A full strand of the double helix forms a coloured pattern.
حبلا كامل من نموذج الحلزون المزدوج يشكل نمطاً ملون.

The environment, he added, was a strand linking all the Millennium Development Goals.
76 - وأضاف بأن البيئة تعتبر حبلا يربط بين جميع الأهداف الإنمائية للألفية.