| Your girlfriend and I got some Tide trash-talking to do. | Open Subtitles | حبيبتك و أنا لدينا بعض الأحاديث الخاصه لنقوم بها |
| Maybe you can bring your girlfriend by sometime if you have one. | Open Subtitles | رُبما تستطيع إحضار حبيبتك . لبعض الوقت إذا كنت تمتلك واحدة |
| You know your little girlfriend at the CIA who designs this stuff? | Open Subtitles | يا إلهي، أتعرف حبيبتك في الإستخبارات المركزية التي تصمم هذه الأشياء؟ |
| - She's not my lover. - She said she was. | Open Subtitles | إنّها ليست حبيبتي ... لقد قالت بأنّها كانت حبيبتك |
| You wouldn't wanna leave your girl alone on this big night. | Open Subtitles | لا يجب أن تترك حبيبتك وحيدة في هذه الليلة العظيمة |
| a smokin'hot tool who's kayaking with your girlfriend. | Open Subtitles | شاب تافه شديد الجاذبية يطلع بالقارب مع حبيبتك |
| If your girlfriend logged that distress call she's going to be living it down for a long time. | Open Subtitles | إذا كانت حبيبتك هى من قامت بتسجيل نداء الإستغاثة ذلك فستعيش مع ذلك الذنب لفترة طويلة |
| I'm guessing your girlfriend's costume was a little less controversial. | Open Subtitles | انا اعتقد ان لبس حبيبتك كان لا يثير الجدل. |
| Fashionably late doesn't fly when it's your girlfriend's party. | Open Subtitles | لا ينفع الوصول متأخراً غندما تكون حفلة حبيبتك |
| What does your girlfriend think of you watching porn? | Open Subtitles | ما رأي حبيبتك في مشاهدتك للأفلام الإباحية ؟ |
| You don't care that your girlfriend left you for this genius? | Open Subtitles | لا تهتم ان حبيبتك تركتك من اجل هذا العبقري ؟ |
| Is it so terrible to want to meet your girlfriend? | Open Subtitles | هل من الفظيع أن أرغب في التعرف إلى حبيبتك |
| The scarf may have been there, but your girlfriend wasn't. | Open Subtitles | ربما كان الوشاح هناك لكن حبيبتك لم تكن هناك |
| Excuse me sir. Would you and your girlfriend care for dessert? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي ، هل تريد حلوى أنت و حبيبتك |
| I'm your girlfriend, and I love you more than myself. | Open Subtitles | انا صديقتك و حبيبتك وانا احبك اكثر من نفسى |
| Well,look at us.We're standing here making polite conversation about your girlfriend. | Open Subtitles | انظر كيف نقف كلانا هنا نتحدثُ بكلّ أدبٍ عن حبيبتك |
| Not even a proper dinner with your lover on Christmas eve | Open Subtitles | إنك حتى لا تتناول عشاء مع حبيبتك بشكل طبيعي في عيد الميلاد |
| Nobody's ever met your girl. Nobody's seen you with a girl. | Open Subtitles | لم يقابل أحدٌ أبدًا حبيبتك ولم يراك أحد مع فتاة |
| Bring me Tracy brand, or I will kill your little sweetheart. | Open Subtitles | أحضر لي تريسي براند، أو سوف اقتل حبيبتك. |
| Citizens of Charm City, where is your beloved Crimson Fox now? | Open Subtitles | مواطنون مدينة شارم اين حبيبتك كريمسون فوكس الآن؟ |
| You picture your woman back home schtupping some guy, all for the love of the Fatherland? | Open Subtitles | تصوّر حبيبتك هناك في الوطن على علاقة ببعض الرجال كل شيء من أجل حب الوطن ؟ |
| You're saying you leave your lady fulfilled at the end of the night? | Open Subtitles | أنت تقول أنك تترك حبيبتك لآخر الليل سعيده |
| Look, I'm not your baby girl, I'm your partner. | Open Subtitles | اسمع , أنا لست حبيبتك , أنا شريكتك |
| I am, but it's pretty clear that you aren't of yours. | Open Subtitles | لقد تخطيته ولكن من الواضح للغاية أنك لم تتخطَّ حبيبتك |
| Personal life... and whatever little is left, your darling will come and screw it for me! | Open Subtitles | و القليل الذي تبقى ستأتي حبيبتك و تفسده لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 