"حبّكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love with you
• your love
• you love
• loving you
• love for

It's just, you know, I kinda had to give up on romance when I fell in love with you.
إنّه فقط، عليّ ان اترك الرومانسيّة عِندما أقعُ في حبّكِ

No, I am the one who's scared, because you made me fall in love with you, and now you're ripping my heart out.
كلا، أنا الشخص الذى عليه أن يخاف لأنكِ جعلتِنى أقع فى حبّكِ والآن تمزقين قلبى إرباً

Without your love, i-i think i just exist, too.
.دونَ حبّكِ , أعتقدُ بأنني متواجدةٌ فحسب أيضًا

I know a year seems like a long time, but it will give you the chance to test your love.
أدري أن سنة تبدو كمدة طويلة لكنّها ستمنحك وقتًا لتختبري حبّكِ.

When you were first telling me about why you love the Internet, you said that no one has to be alone again.
عندما أخبرتنِي في البداية بسبب حبّكِ للإنترنت، قلتِ أنّه لا أحد عليه أن يكون وحيداً مجدّداً

But I do know we have to stop working together, because I can't stop loving you.
ولكن ما أعرفه أنّنا يجب أن نتوقف عن العمل معاً، لأنني... لا أستطيع التوقّف عن حبّكِ...

You must know that I've been in love with you almost since we first met.
لابُد وأنكِ تعرفي أنني واقع فى حبّكِ منذٌ تقابلنا لأول مرة.

Oh, Jacqueline, I fell in love with you the moment I came down with dementia.
جاكلين)، لقد وقعتُ في حبّكِ منذ) لحظة إصابتي بالخرف

And he's obviously in love with you.
و هو من الواضح واقع في حبّكِ.

I am in love with you
إني غارق في حبّكِ

I'm desperately in love with you.
انا واقعٌ في حبّكِ حدّ اليأس

your love for this man must be something quite profound.
لا بدّ أنّ حبّكِ لهذا الرجل عميقٌ جدّاً.

The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكِ لهذه الفتاه، ابطله.

So, bring a light snack and your love of dull tasks.
لذلك أحضري وجبات خفيفة و حبّكِ للمهمّات المُمِلة

your love could have saved him, if only you'd tried!
حبّكِ كان سينقذه، لو أنّكِ حاولتِ

You show him how much you love him and how wrong he is to not love you back.
لتريه مقدار حبّكِ له وكيف أنّه مخطئ ، بعدم مبادلتكِ بالحب

Why don't you write about how much you love Queens?
لِمَ لا تكتبي حول مدى حبّكِ لبلدة "كوينس"؟

But I know how much you love these kids.
لكنى أعلم قدر حبّكِ لهؤلاء الأطفال

Well, if loving you is wrong, then...
..حسناً، إذا كان حبّكِ ذنب إذاً

I never stopped loving you.
لم أكفّ عن حبّكِ قطّ