"حتفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your death
• end
• have died
• yourself killed
• were dead

Tomorrow, go to your death knowing that it is your name that will be expunged.
غدًا، اذهب لتلقى حتفك عالمًا بأن اسمك هو من سيُمحى

Right now those wisps will only lead you to one thing... your death.
لن ترشدكِ تلك الهامسات حاليّاً إلّا إلى حتفك

it was vivid. you were mountain climbing, and you slipped and fell to your death.
كان واقعياً، ورأيتك خلاله تتسلق جبلاً وتنزلق وتسقط وتلاقي حتفك

Well, that's one way to end up buried in a shallow grave.
إنها إحدى السبل للقاء حتفك مدفوناً في قبر ضحل

Don't take this the wrong way, but at the rate your cells are deteriorating, you should have died a long time ago.
لا تفهمني خاطئة ولكن في معدل تدهور الخلايا الخاصة بك وجب عليك أن تلقى حتفك منذ وقت طويل.

You came all the way out here to get yourself killed.
قطعت كل تلك المسافة إلى هُنا لتلقى حتفك.

If you didn't hurry that much for your death stayed for some...
لماذا تسرعت لتلقى حتفك ؟ لو بقيت على قيد الحياة

Hope you don't fall to your death or anything.
امل الا تلاقي حتفك سقوطا او ماشابه

You're going to go to your death in mexico,
أنت ستذهب لتلقي حتفك في المكسيك

Here's your hat. You'll be catching your death of sun.
ها هي قبعتك كنت ستلقى حتفك من الشمس

Speak the truth always, even if it leads to your death.
فلتقل الحق دوما ولو قادك إلي حتفك

Speak the truth even if it leads to your death.
فلتقل الحق دوما ولو قادك إلي حتفك

I've no compunction about sending you to your death.
لن أندم أبدا على ارسالك الى حتفك

And I'm not sending you to your death.
ولن أرسلك لتلقي حتفك

You would have fallen to your death.
أنت قد تسقط لتلقى حتفك

You think I've brought you this far just to let it end here?
أتعتقد أننى قد أحضرتك بعيداً لكي تلقى حتفك هنا ؟

And like that tragic Moor all your suspicions will end up in your own demise.
ومثل تلك الشكوك السلبيه تؤدي بك الى حتفك

What more triumphant an end can there be... than to be raked by the fiiery rash of a hundred marksmen's cartridges?
ما هو النصر الأكثر عظمة من أن تلقى حتفك على يد مئة رجل يحملون بنادق مليئة

If the bullet had hit an artery, you could have died.
لو أن الطلقة أصابت الشريان لربما لقيت حتفك.

If hunting this Demon means you getting yourself killed.
. . إذا صيد هذا الكائن الشيطاني يعني أن تلقي حتفك

To us, you weren't missing, Carson, you were dead.
بالنسبةالينا,انت لمتكون فيعدادالمفقودين, كارسون , كنت لقيت حتفك.