"حتى أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I even
• I'm even
• I've even
• Even I
• even thought

I even smile at your junkie friend until he shoots me.
حتى أني أبتسم لصديقك المنافق حتى انه أطلق النار علي

I even built a rocket out of cardboard boxes.
حتى أني شيدت صاروخاً من صناديق الورق المقوى

I even got the good kind of chlorine... that doesn't cause rashes...
حتى أني اشتريت النوع الجيد من الكلور الذي لا يسبب الحساسية

I even switched my major from Religion to Arabic Studies.
حتى أني غيرت تخصصي من الدين إلى الدراسات العربية.

Then in London. I even have the stamps in my passport.
ثم في لندن حتى أني لديَّ الأختام في جواز سفري

I even went when Walter was away on his research trips.
حتى أني ذهبت عندما كان والتر غائباً في رحلاته البحثية.

Ask her. She'll say the same thing. I don't think I even checked my email last night.
، اسألها، ستقول لك نفس الكلام لا أظن حتى أني تفقدت بريدي الإليكتروني ليلة البارحة

I even feel that night has fallen faster than usual.
حتى أني أعتقد بأن الليل يأتي أسرع من المعتاد

I even have motion-sensor alarms for when I'm gone.
حتى أني أملك منبهات حساسة للحركة عندما أخرج

I'm just like her, you know. I even have her eyes.
أنا مثلها تماما , أنت تعلم حتى أني أملك عيونها.

I even went down a crazy DARPA rabbit hole of the haptic gloves with the fingerprint interface.
حتى أني أستخدمت أمور الطبيعة الحقيقية من القفازات وبصمات الأصابع

I even heard things when I was inside about you charging street taxes?
حتى أني سمعت أشياء عندما كنت بالداخل عنك بأنك تأخذ ضرائب بالشارع

I even found a list of every dirty way they've enjoyed each others' bodies.
حتى أني وجدت قائمة بجميع الطرق القذرة التي أستخدموها ليستمتعوا بأجسام بعض

I mean, I even helped fill his stupid homes with sex offenders, and yet he still hates me. Sex offenders need a place to live, too.
أعني، حتى أني ساهمت بتسكين منازله بـ متحرشين جنسياً، ومع ذلك لا زال يكرهني

And when I was 11, I even wrote a letter to Aerospatiale.
حتى أني كتبت رسالة إلى الطائرة العمودية عندما كنت في الـ 11

I even thought I could save and buy myself a nice new car.
حتى أني ظننت أنه يمكنني أن أشتري سيارة لنفسي

I even know the exact spot where they used to stomp me.
حتى أني أعرف البقعة حيث كانوا يقومون بالدوس علي

I even applied a few times, but they rejected me, the fucking fuckers.
حتى أني قدمت الطلب عدة مرات ولكنهم رفضوني، الحقراء الملاعين

I'm even letting you use my car. Do you wanna ruin me?
حتى أني جعلتك تستخدم سيارتي هل تريد أن تحطمني؟

I've even yelled it at ball games.
مولد إبنتي حتى أني أصرخ بإسمها أثناء مباريات الكرة

Even I can't stand the sight of my own desperation.
حتى أني لا أستطيع إيقاف نظرة اليأس الخاصة بي

And I fell for it, even thought about breaking the law for you, because I thought I knew you.
حتى أني حاولت كسر القانون من اجلك لأني ظننت أني أعرفك