"حجرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stone
• rock
• brick
• building block

IDF reported that an IDF officer and a border police officer were slightly injured by a stone.
وأفاد جيش الدفاع الاسرائيلي بأن حجرا أصاب أحد ضباطه وأحد ضباط حرس الحدود بجراح طفيفة.

Every stone has been turned, in particular since the intensive consultations sparked last summer by the High-level Panel's report.
ولم تترك حجرا إلا وقلبته، وبخاصة منذ المناقشات المكثفة التي أطلق شراراتها تقرير الفريق الرفيع المستوى الصيف الماضي.

Should anyone try to do so, he would be lifting a stone only to drop it on his own toes.
ولو حاول أحد ذلك، فإنه بذلك يكون قد رفع حجرا لكي يقع على أصابع قدميه.

That weasel's gonna find a rock to hide under and stay hidden.
ذلك الخبيث شيجد حجرا ليختباء تحتها و سيبقى مختبئا

I'll give you five dollars if I can throw a rock at you.
ساعطيك خمسة دولارات،اذا استطعت ان القي عليك حجرا

Instead, we generally ask them to disarm, brick by brick.
بدلا من ذلك، نطلب منها عموما أن تنزع حجارتها حجرا بعد حجر.

The Model Regulations are an essential building block of the OAS Convention, focusing on improving the control of the legal international movement of firearms, their parts and components, and ammunition.
وتشكل اللوائح النموذجية حجرا أساسيا في بنيان اتفاقية منظمة الدول اﻷمريكية ، وهي تركز على تحسين الرقابة على الحركة الدولية المشروعة لﻷسلحة النارية وقطعها ومكوناتها وللذخائر .

As an example, a youth aged 17 was sentenced to eight months' imprisonment for throwing a stone at a military vehicle.
ومثال ذلك أن فتى عمره ١٧ سنة حكم عليه بالسجن ثمانية أشهر ﻹلقائه حجرا على مركبة عسكرية.

In Ramallah, a resident was injured by a rubber bullet when he threw a stone at soldiers.
وفي رام الله أصيب أحد السكان بطلقة مطاطية عندما قذف حجرا باتجاه الجنود.

Any among you who is without sin, let him be the first to cast a stone at her.
أي بين منكم بلا خطيئة، فليكن أول من يلقي حجرا في وجهها.

Rest assured, no stone will go unturned in our search for the person or persons responsible for this.
أؤكد لكم بأننا لن تترك حجرا واحدا من دون ان نقلبه بحثا عن الشخص أو الاشخاص المسؤلين عن هذا.

It was said the Hebrew patriarch Abraham himself built the Kaaba centuries before and that a sacred black stone it held within had fallen from the sky.
يقال أن النبى إبراهيم بنفسه هو من قام ببناء الكعبة من قرون مضت وأن حجرا أسودا محفوظ داخلها قد سقط من السماء

Imagine being an architect who's never lifted a stone.
تخيل أن تكون مهندس معماري الذي لم يرفع حجرا.

Just as it is called by many names, its form is also not limited to that of a stone.
مهما تعددت الأسماء الدلة عليه, ليس من الضروري أن يكون حجرا

I think we ought to get her a nice stone for her grave.
اعتقد من الافضل ان نشتري حجرا لطيفا لقبرها

A few nights back, somebody threw a rock through my window.
و منذ عدة أيام . شخص ما ألقى حجرا داخل منزلى

So the woman, she took a rock and clocked me in the head.
،لذلك السيدة أَخَذت حجرا وضربتني على رأسي به

Take a heavy rock. Put it where l'm sitting. Then pull that lever.
خذ حجرا كبيرا وضعه حيث أجلس ثم اسحب المقبض

Javier threw a rock at his little brother's head.
جافير رمى حجرا على رأس أخيه الصغير

That cracked window in the spice shop, it was a brick.
أتذكر النافذة المكسورة في المحل، كان ذلك حجرا.

We're gonna turn up here with 10 coach loads and we're gonna take this house apart, brick by fucking brick.
سأتي الي هنا مع عشره جماعات وسنهدم هذا المنزل, حجرا حجرا

I see my Government's foreign policy of partnership in the Asia-Pacific as a building block for the global partnership on which the future depends.
والسياسة الخارجية لحكومة بلدي، التي تقوم على الشراكة في آسيا والمحيط الهادئ، تعتبر حجرا في بناء الشراكة العالمية التي يعتمد عليها المستقبل.