"حجزنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• booked
• our reservation
• reserved
• locked
• our custody
• our reservations
• we trapped

We've booked an OR but they won't hold it for long
لقد حجزنا غرفة عمليات لكنهم لن يستطيعوا البقاء هناك كثيراً

The pipe burst in previous hotel we booked. There is water everywhere.
الأنبوب إنفجر في الفندق الذي حجزنا فيه الماء في كل مكان

We're booked on the seven o'clock if all goes well.
حجزنا على الساعة السابعة إذا سارت الأمور على مايرام

I've got a design book I need to get. Sean, go check on our reservation.
لدي كتاب تصميم اريد الحصول عليه شون اذهب و تفقد حجزنا

We should go. We'll be late for our reservation.
يجب أن نذهب ، سنتأخر . عن حجزنا

Okay, guys, while your suite's being prepared, we have reserved this cabana for you.
حسناً يا رفاق، بينما يتمّ تجهيز جناحكم، فقد حجزنا هذه الكبينة لكم.

Got Turtle locked up in the pipeline.
لقد حجزنا القوقعة في خط الأنابيب

We've booked the OR for an hour from now.
لقد حجزنا غرفة العمليات لبعد ساعة من الان

Wait, wait, wait. I thought we were booked at the Ritz.
مهلا , مهلا حسبتُ أننا حجزنا في فندق ريتز

- Don't worry about it, we've booked a room at Elgon Hotel.
،لا تقلق بشأن ذلك .لقد حجزنا غرفة بفندق إيلغون

Well, uh, Ezra's booked us yesterday to take him and his wife up to kick off their honeymoon.
حسنا، أه، عزرا حجزنا أمس لأخذه وزوجته حتى يبدؤ شهر عسلهم

We booked you a family room at the hotel on the roundabout.
لقد حجزنا فندق لعائلتك عند الطريق الدائري

In 1996, we booked the halftime show for the Grey Cup. Huge gig.
في عام 1996 حجزنا العرض بين الشوطين في نهائي الكأس الرمادي، حفلة ضخمة

Yeah, Ronnie, we spoke on the phone a month ago to confirm our reservation for the house this weekend.
أجل , (روني) , نحن تحدثنا على الهاتف قبل شهر لنؤكد حجزنا على المنزل لنهاية هذا الأسبوع.

Well, our reservation's in 20 minutes, so we should probably...
حسناً حجزنا سيكون خلال 20 دقيقة اذاً علينا على الارجح...

Yeah, that's why I looked into it, and we've reserved a place for him at the State Home for Mentals and Bastards.
أجل، لهذا أنا قد بحث في الأمر وقد حجزنا مكان له في دار البلدية للمجانين و أولاد الحرام

Now I don't think that's necessary... at all Mr. Pepperidge, we've reserved our largest villa for Mr. Weng.
-أنا لا أعتقد بأن ذلك ضروري لقد حجزنا له في مكان اكبر من اجل مست وانج

And then I find out from Twitter that we've all been locked in by shipping containers.
ومن ثمّ أكتشف من "تويتر" بأنّه تم حجزنا بالداخل بواسطة حاويات شحن.

Men, we locked ourselves up here.
يا رجال , لقد حجزنا أنفسنا هنا

But in the meantime, Mr. Puchenko will remain in our custody pending our investigation into the disappearance of Mike Franks.
ولكن في هذه الاثناء بوشينكو سـيبقى تحت حجزنا حتى يتم الانتهاء من التحقيق في قضية اختفاء مايك فرانكس

Uh, maybe I should reconfirm our reservations at the shelter.
أوه , ربما عليً أن أعيد تأكيد حجزنا في الملجأ

After we trapped the Horseman, what did I teach you?
بعدما حجزنا الفارس ما الذّي لقّنتُكَ إيّاه ؟