| I don't know what I'd do if anything happened to you. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي سيحصل لي لو أن مكروهاً حدثَ لكِ |
| And I will try to help undo whatever's happened to you. | Open Subtitles | وسأحاول أن اساعد في إبطال مهما يكن الذي حدثَ لكِ |
| I heard what happened to you. I am so sorry. | Open Subtitles | لقد سمعت بما حدثَ لكِ أنا في غاية الأسف. |
| Maybe something traumatic happened to you and our mother and that's what the recurring nightmare's about. | Open Subtitles | ربما شئ مأساوى حدثَ لكِ ووالدتنا وهذا ما يسبب لنا الكوابيس |
| Mother, I don't know what happened to you but I swear I will find out. | Open Subtitles | أمي، أنا لا أعلم ماذا حدثَ لكِ ولكن، أقسم بأنني سأعرف |
| I heard about what happened to you in the woods. | Open Subtitles | لقد سمعتُ بما حدثَ لكِ داخل الغابة، |
| what happened to you between our talk and now? | Open Subtitles | ماذا حدثَ لكِ بينَ ماتحدثنا به والآن |
| So,whatever she knows has something to do with what happened to you. | Open Subtitles | إذاً أياً كان ما تعرفه له علاقةً بما حدثَ لكِ! |
| What the hell happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حدثَ لكِ ؟ |
| This is... the best thing that has ever happened to you. | Open Subtitles | هذا... أفضل شيء حدثَ لكِ سابقاً |
| What happened to you, Lamia? | Open Subtitles | ماذا حدثَ لكِ "لاميا"؟ |
| What happened to you, Morgana? | Open Subtitles | ماذا حدثَ لكِ (مورجانا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 