"حدث في ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happened in that
• happened the other
• happened on that
• happened at that
• occurred in that
• happened in the
• went on in that
• that happened that

I just wanna know what happened in that hotel.
أريد أن اعرف فقط ما الذي حدث في ذلك الفندق

I canna forgive myself for what happened in that alley...
لا أستطيع مسامحة نفسي على ما حدث في ذلك الزقاق

Monty, look into anything else that's happened in that bay over the last few years.
مونتي .. أبحث عن أي شئ آخر قد حدث في ذلك الخليج في السنوات القليلة الماضية

Listen, I feel terrible about what happened the other day.
اسمعي أنا أشعر بالسوء لما حدث في ذلك اليوم

Look, I don't know what happened on that boat that night, okay?
انظر، لا اعلم ما حدث في ذلك القارب تلك الليلة، حسناً؟

I believe that many members are aware of the what happened at that conference.
وأعتقد أن العديد مـن اﻷعضاء. يعرفون ما حدث في ذلك المؤتمـر.

I think we both know what happened in that world was not real.
كلانا يعرف أنّ ما حدث في ذلك العالَم لمْ يكن حقيقيّاً

Yeah, well, um, there's no proof of what happened in that alley.
نعم، حسنا، أم، هناك وتضمينه في أي دليل ما حدث في ذلك الزقاق.

Whatever happened in that cave did more than just wipe your memory clean.
مهما حدث في ذلك الكهف فعل أكثر من مجرد مسح الذاكرة الخاصة بك نظيفة.

And I have no doubt whatsoever that what happened in that lab caused that change.
وليس لدي أي شك على الإطلاق أن ما حدث في ذلك المختبر تسبب هذا التغيير.

I was so focused on what happened in that elevator,
كنت أركز جدا على ما حدث في ذلك المصعد

Rachel had a heart condition, and the excitement or the fear or whatever it is that happened in that bathroom, it was too much for her body to take.
وهناك سبب لذلك رايتشل مريضة في القلب والإنفعال أو الخوف أو مهما كان حدث في ذلك الحمام

I wanted to apologize for what happened the other day.
أرغب في الاعتذار عن ما حدث في ذلك اليوم

What happened the other day was just an isolated thing.
ما حدث في ذلك اليوم كان مجرد شيء معزول.

Now that she's told me the truth about what happened on that first day,
الآن هي قالت لي الحقيقة حول ماذا حدث في ذلك اليوم الأول

You may never know what happened on that day.
ربما لن يمكنك معرفة ماذا حدث في ذلك اليوم

All right, why don't you tell us what happened at that house?
حسناً، لم لا تخبرنا بما حدث في ذلك المنزل؟

I found the newspaper articles about what happened at that nightclub.
لقد وجدت مقالات في الصحف عن ما حدث في ذلك الملهى الليلي.

One day... you will sip from the Fountain of Memory... ..and learn more of what occurred in that cave.
،يومًا ما سوف ترتشف من ينبوع الذكريات وتتعلّم المزيد عمّا حدث في ذلك الكهف

Is that what happened in the restaurant that day with Alana?
هل هذا ما حدث في ذلك اليوم مطعم مع الانا؟

These parents, who are trying to raise their daughter to be a free thinker, free of any religious dogma, are wholly offended by what went on in that classroom.
هاذان الوالدان، الذين يحاولون أن يربوا ابنتهم أن تكون مفكرة حرة، حرة من أي عقيدة دينية، شعروا بإهانة كبيرة من قبل ما حدث في ذلك الصف

In a place where I can finally accept everything that happened that day.
في مكان حيث يُمكنني التقبّل أخيراً كلّ شيءٍ حدث في ذلك اليوم.