| Careful, love. There's only one Alpha here. | Open Subtitles | حذارٍ يا عزيزيتي، أنا الهجين الأصليّ الوحيد هنا. |
| Be Careful, or I'll apply the same equation to you. | Open Subtitles | حذارٍ وإلّا طبّقت عليك المعادلة ذاتها. |
| Careful, Monique. Not so long ago, I was one of those ancestors. | Open Subtitles | حذارٍ يا (مونيك)، فإنّي منذ فترة قريبة كنت إحدى أولئك الجدّات. |
| Careful, Elijah. Your true colors are starting to show. | Open Subtitles | حذارٍ يا (إيلايجا)، بدأت سجاياك الحقّة تنضح. |
| - Ding, Ding, Ding. | Open Subtitles | -حذارٍ، حذارٍ، حذارٍ . |
| As someone who has just been put through the Mikaelson meat grinder, be Careful. | Open Subtitles | ) إنّي كشخص تجرّع عذاب آل (مايكلسون)، أقول لك حذارٍ. |
| She's stuck! Be Careful, be Careful, be Careful, be Careful! | Open Subtitles | إنّها عالقة، حذارٍ، حذارٍ، حذارٍ! |
| Be Careful, Mr. Salvatore. It's not a good time to be a founder in this town. | Open Subtitles | حذارٍ يا سيّد (سلفاتور)، هذا ليس بالوقت المناسب لتكون عضواً مؤسساً في هذه البلدة. |
| Careful, Stefan. One move, and his heart's gone. | Open Subtitles | حذارٍ يا (ستيفان)، بادر بحركة واحدة، وسينتهي أمر قلبه. |
| - Hey... - Careful! | Open Subtitles | حذارٍ - إنتبه - |
| Be Careful what you wish for. | Open Subtitles | "حذارٍ وما تتمنّيه". |
| Careful not to overplay your hand, Klaus. | Open Subtitles | حذارٍ من أن تغتر يا (كلاوس). |
| Careful. | Open Subtitles | حذارٍ. |
| Careful. | Open Subtitles | حذارٍ. |
| Careful how you're lookin'at me, Rick. | Open Subtitles | حذارٍ من نظرتك إليّ يا (ريك). |
| - Careful. - Oh. | Open Subtitles | حذارٍ. |
| Careful, Victor. | Open Subtitles | حذارٍ يا (فِكتور). |
| Careful, Mr. Salvatore. | Open Subtitles | حذارٍ يا سيّد (سلفاتور). |
| Be Careful what you wish for. | Open Subtitles | حذارٍ مما تأمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني