"watch out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• احترس
• انتبه
• إنتبه
• إحترس
• احذر
• إنتبهْ
• انتبهي
• انتبهوا
• أنتبه
• حاذر
• احترسي
• أحترس
• احذري
• إنتبهي
• إنتبهوا

As for Valeria Velez, the journalist who first interviewed Pablo... Watch out.
كما كان لفاليريا فيليز اول اعلاميه اجرت مقابله مع بابلو.. احترس

Watch out for Satan, who comes to know your soul.
احترس من الشيطان ، الذي سيأتي ليتعرف على روحك

Watch out, he said there are snakes in that hole.
انتبه لخطواتك فأنه يقول ان في هذه الفتحة افاعي

You said Watch out for the guy who can't tell the difference.
لقد قلت لي إنتبه من الرجل الذي لايمكنهُ معرفة الفرق.

Watch out for poison oak when you put your swimsuits on.
احترس من سم شجرة البلوط عندما تضع ملابس السباحة عليها

Yeah, you know, gotta Watch out for, uh, my little sister.
نعم، كما تعلمون، فلدي احترس ل، اه، يا أخت صغيرة.

Watch out, there's horse-shit there! What're you doing Pappa? !
احترس يوجد روث خيل هناك ماذا تفعل يا أبي؟

Now that we're out of closets, Watch out laundry room.
الآن أننا خارج الحجرات، احترس من غرفة الغسيل.

- Watch out, please. - Yes. Spoke with Dr. Bucchheit about Loratazone...
انتبه, من فضلك تحدثت فعلاً مع الدكتور بيشييت قريي سأتصل بك لاحقاً

Watch out, Poirot. Sally can make a man do anything, what!
انتبه يا بوارو, ان سالى يمكنها ان تجعل الرجل يفعل اى شئ

So I'm supposed to Watch out for cops, fly the plane, make sure you got a clear lane and look out for homeless people coming out of the shadows?
إذا يفترض بي أن أراقب الشرطة أطير بالطائرة و أتأكد أن المسار سالك و أن انتبه للمتشردين القادمين من الظلال ؟

Immigration! Watch out! The I.N. S!
دائرة الهجرة، إنتبه دائرة الهجرة هنا، لنهرب من هنا

Also, Watch out for number three, who's going to hold back with five and eight along with him.
وكذلك إنتبه من الرقم 3 الذي سيتربص في الخلف ورقم 5 و 8 معه وإنتبه من الرقم 1

And when you get us knuckleheads together... Watch out, anything can happen.
وعندما نضرب رؤسنا معا إحترس , كل شيء وارد

And Watch out for the plastic. Seaweed good, plastic bad.
و احذر من البلاستيك، أعشاب البحر مفيدة البلاستيك مُضِر.

Watch out for the lovely ladies in blue and white.
إنتبهْ إلى السيداتِ الرائعاتِ في الأزرقِ والأبيضِ.

Watch out. That's the kind of spirit that could save America.
انتبهي ، تلك هى نوعية الحيوية التي يُمكنها إنقاذ الولايات المُتحدة الأمريكية

"on Laguna 37. Suddenly:'Captain Apex, Watch out!
في لاغونا 37, وفجأة القائد أيبكس قال انتبهوا

Please Watch out for her, I'll just go get some water.
من فضلك أنتبه لها, سوف اذهب لأجلب القليل من الماء.

Always Watch out for a little rod falling into the back of your shirt.
دائماً حاذر من العصى الصغيرة التي تسقط في مؤخرة قميصك

Just Watch out for her, her, and those two right there.
فقط احترسي منها منها ، ومن هؤلاء الأثنين هنالك

You Watch out, or you'll have a body with no ass!
أحترس لنفسك أيها القذر أن سيكون لديك جسم بدون مؤخرة

Here comes the tricky part. Watch out for the fire hose!
هنا يأتي الجزء الصعب، احذري من خرطوم الحريق

That's good. Watch out, or you'll turn into a psychologist.
هذا جيّد، إنتبهي أو ستتحولين إلى عالمة نفس.

One drop of this can paralyze you, so Watch out.
قطرة واحدة من هذه قد تسبب بشللكم، لذا إنتبهوا