| Be Careful with the kettle. It's very hot. | Open Subtitles | حذارِ من الغلاية، انها ساخنة استخدمي كلتا يديك |
| Careful, sergeant, you might get your wish. | Open Subtitles | حذارِ أيّها الرقيب، فقد تتحقّق أمنيتك |
| Careful, that's hot. It's really for gargling with. | Open Subtitles | حذارِ إنه ساخن إنه جيد للغرغرة |
| Beware. If I regurgitate, it will melt you. | Open Subtitles | حذارِ ، إذا تقيأت الآن سوف تَذوب |
| I'm flying out to see you, and then Watch out. | Open Subtitles | سأسافر جواً إليك وبعد ذلك حذارِ. |
| Be Careful what you say. We're best friends. | Open Subtitles | حذارِ بما تقول، نحن أصدقاء مقرّبين. |
| Careful with that thing, man. It's priceless. Yeah, it's gonna cost you four to six years. | Open Subtitles | حذارِ ، يا رجل ، إنها لاتقدر بثمن - نعم ، إنها ستكلفك 4 إلى 6 سنين - |
| Oh, be Careful, partner. She's just like a nice person we talked to, you know. | Open Subtitles | حذارِ يا شريكي، فهي جزء من تحقيقنا |
| Careful now. Careful. | Open Subtitles | إلزمي الحذر، حذارِ |
| Here. Ooh, Careful, Papa Smurf. | Open Subtitles | تفضل، حذارِ ، أيها "السنفور" |
| Careful, Alison. | Open Subtitles | (حذارِ يا (أليسون إني أتقبل مزاحكِ |
| Careful now. | Open Subtitles | حذارِ |
| Careful, son. | Open Subtitles | حذارِ يابني |
| Careful. | Open Subtitles | حذارِ |
| Careful. | Open Subtitles | حذارِ |
| Careful, Mr Rango. | Open Subtitles | حذارِ يا سيّد (رانغو). |
| Careful. | Open Subtitles | حذارِ. |
| "Beware, for tonight you shall receive a strange and terrible visitation." | Open Subtitles | "حذارِ, لتلقينّ الليلة زيارةً غريبةً ومريعة" |
| Beware anyone named Keith. | Open Subtitles | (حذارِ من أى شخص يُدعى (كيث |
| Beware. | Open Subtitles | حذارِ ! |
| - Watch it, Your Majesty. At least I'm doing something to save Emma. | Open Subtitles | حذارِ يا صاحبة الجلالة، فعلى الأقلّ أنا أفعل شيئاً لإنقاذ (إيمّا) |
| Watch it, pal. | Open Subtitles | حذارِ يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني