"حذرا جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very careful
• too careful
• so careful
• real careful
• too cautious

If that's where they've got Hank, you have to be very careful.
حيث أنه المكان أخذ اليه هانك عليك أن تكون حذرا جدا

Be very careful with these men. They are dangerous.
, كن حذرا جدا مع هؤلاء الرجال . إنهم خطيرين

And he needs to be very careful what he says now.
ويحتاج إلى أن يكون حذرا جدا ما يقوله الآن.

Check your bodies for scratches, you can't be too careful
تحقق أجسادكم للخدوش، لا يمكنك أن تكون حذرا جدا

You never can be too careful with those creatures across the way.
أنت أبدا يمكن أن تكون حذرا جدا مع تلك المخلوقات عبر الطريق.

Look, I promise you, I will be so careful.
انظري، أنا أعدكِ سأكون حذرا جدا

I and the students have been very careful to follow the instructions the police gave us.
أنا والطلاب كانت حذرا جدا اتباع التعليمات أعطت الشرطة لنا.

I mean, it's weird. He has to be very careful not to upset her.
اقصد هو عليه ان يكون حذرا جدا ان لا يضايقها

Be very careful not to show any pain or weakness.
كن حذرا جدا في ان لاتظهر اي الم اوضعف.

You've got to be very careful about holding up its head.
يجب عليك أن تكون حذرا جدا عندما تحمل رأسه

You must be very careful not to see too much.
يجب أن تكون حذرا جدا ألا ترى أكثر من اللازم.

I would like to suggest that we be very careful here.
اود أن أقترح أن تكون حذرا جدا هنا.

WELL, I'D BE very careful IF I WERE YOU.
حسنا, سأكون حذرا جدا إذا كنت مكانك.

- Synchro By: ¤AkaZab¤ Be very careful about this decision you're making, Jake.
ترجمهEXIT1988 كن حذرا جدا إزاء هذا القرار انك تستفيد يا جاك.

I might try to just wound you a little bit, so you be very careful.
أنني قد جرح في محاولة لمجرد أنك / / قليلا ، بحيث تكون حذرا جدا.

Right enough. Can't be too careful in your line of work.
صحيح, لكن لا يمكن أن تكون حذرا جدا في نوعية عملك.

He says Paul's too careful and too good to just fall.
يقول حذرا جدا وجيدة للغاية في الانخفاض بول فقط.

I always feel that a clergyman cannot be too careful.
اشعر دائما بان رجل الدين عليه ان يكون حذرا جدا.

I mean, you... you only took blood from me and you were so careful about the whole thing.
اعني, انت... انت تاخذ الدم مني فقط . وكنت حذرا جدا بشأن كل شيء

He was so careful.
كان حذرا جدا , فقد خطط بالتفصيل

And you've got to be real careful about a self-replicating anything, because you'd better know where the off switch is.
ويجب أن تكون حذرا جدا من أي شيء ذاتي الاستنساخ لأن من الأفضل أن تعرف في أي وقت يتم إيقافها

Eh, never happens. We're too cautious.
إيه, لم يحدث ابدا نحن حذرا جدا.