"حذرتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warned you
• told you
• I warned
• warn you
• I told
• warning
• I gave you
• been warned

I warned you what would happen if you worked against me.
أخبرتك ألا تأتي لقد حذرتك مما سيحدث إذا عملتي ضدي

I warned you about doing anything suspicious, didn't I?
حذرتك حول القيام باشياء مريبة اليس كذلك ؟

I've warned you that acting without a plan could lead to disaster.
لقد حذرتك أن العمل دون خطة يمكن أن يؤدي إلى كارثة.

I told you about that texting at the table.
حذرتك بشأن كتابة الرسائل النصية أثناء تناول الطعام

I did warn you not to play with the big boys, but you didn't listen, did you'?
أنا حذرتك بألا تلعب مع الكبار وأنت لم تستمع

I warned you a year ago about French ambitions.
بالواقع لقد حذرتك قبل سنه من طموح الفرنسيين

I warned you they're lethal, but no, you had to go stick your nose in, didn't you?
حذرتك بأنهم قاتلون كلا.. هذهِ من صفات الطبيعة و يجب أن نعيش معهم، أليس كذلك؟

I warned you about spending time with those hobos.
أنا حذرتك حول قضاء الوقت مع هؤلاء المتشردين

I warned you a week ago to get reinforcements.
حذرتك قبل اسبوع للحصول على تعزيزات من لارامي

I warned you, if you started anything, I'd bust you out.
لقد حذرتك , لو بدأت فى أى شىء سأقوم بأعتقالك

And I warned you, years ago. I didn't have to do that.
وقد حذرتك منذ عدة سنوات لم يكن علي أن أفعل ذلك

I had warned you on arrival. Stay away from girls.
كنت قد حذرتك عند الوصول من الابتعاد عن الفتيات

I'm certain I warned you yesterday, not to treat her thoughtlessly.
أعتقد أنني قد حذرتك بالامس . لا تعامليها كما تريدين

I warned you not to do anything without telling me.
حذرتك من عدم القيام بأي شيء دون أن تقول لي

I don't want to hear any more language, Neil - I've warned you.
لا اريد ان اسمع اي كلمة منك يانيل لقد حذرتك

I warned you she talks to herself a lot these days.
حذرتك أنها تتحدث مع نفسها كثيراً هذه الأيام.

I warned you explicitly, no-one was to talk to her alone.
لقد حذرتك بكل صراحة لا يجب لأحد أن يتحدث إليها بمفرده

I told you the next time you throw something at my head,
حذرتك المرة القادمة التي ترمين فيها شيئاً على رأسي

I warn you, this could turn very ugly.
لقد حذرتك يمكن لهذا ان يكون بغاية البشاعه

Remember that vampire I was warning you about running around in my head?
أتذكر مصاص الدماء الذي حذرتك من أنه يجول داخل رأسي؟

I gave you first crack, Booth. You should've taken it. I'll meet you out back.
لقد حذرتك يا رجل, لم يكن عليك القيام بذلك

And if I throw up on you after I say it, just know that you've been warned.
واذا تقيأت عليك بعد ذلك تذكر بأني حذرتك