"حذرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warned me
• warn me
• warning
• me about
• he warned

I can't believe that Bob warned me about you, you know that?
لا أستطيع أن أصدق أن بوب حذرني عنك، أنت تعرف ذلك؟

No clue. He just busted in here, warned me about Graham...
لا فكرة لدي, لقد إقتحم المكان, و حذرني من جراهام.

But he warned me that the FBI was investigating us.
لكنه حذرني من أن الإف بي آي يحققون بأمرنا

The previous owner did warn me that one of the brake discs was "slightly warped".
لقد حذرني المالك السابق بالفعل بأن أحد اقراص المكابح كان مخربا قليلا

On my journey here. He warned me of Arthur's bane.
في رحتلي الى هنا لقد حذرني بشأن هلاك آرثر

My dad warned me about that when I turned 14.
والدي حذرني من ذلك عندما بلغت ال14 من عمري

He warned me to be careful the guy I'm seeing doesn't have Sandstorm ties.
لقد حذرني وأخبرني أن أتصرف بحذر مع الرجل الذي أراه لا يملك علاقات بالمُنظمة

He warned me that, in the future, your brother would only leave death and destruction in his wake.
حذرني من أن أخاك لن يترك وراءه في المستقبل إلا الموت والدمار.

Dad warned me not to mess around with that drone, but I didn't listen.
أبي حذرني من أن لا أعبث بتلك الطائرة لكنني لم أصغي

He has warned me many times not to get one because they are cruel.
لقد حذرني مرات عديدة لكي لااحصل على واحدة لأنها قاسية

When he decided he wanted to go into politics, he warned me about how bad it would get, but I didn't hesitate, not for a second.
عندما قرر ان يدخل السياسة حذرني من انها قد تنتهي بشكل سيء لكن لم اتردد، ولا حتى لثانية

He warned me. He warned me about this.
لا، لقد حذرني من هذا قبلاً لقد حذرني من هذا

that even after you and Majumdar warned me I didn't think I would lose everything
. من بعد أن أتيت ، لقد حذرني السيد ماجومدر . لم أعتقد يوماً بأنني سأخسر كل ما أملك

He basically warned me that, if I was protecting you, he would take matters into his own hands.
ولقد حذرني أنه إذا كٌنتٌ أحميك سيتولي معالجة الأمر بنفسه

There are many things I wish your son had warned me about.
هنالك الكثير من الاشياء التي أتمنى لو إن إبنكَ قد حذرني بشانها

My parents warned me about this since they first sent me to boarding school.
لقد حذرني والداي من هذا منذ أن أرسلاني أول مرة إلى مدرسة بالخارج

You know, he already warned me to stay away from you.
فلقد حذرني بالفعل طالباً أن أبقي بعيداً عنكِ

It'll take some time, so warn me if anyone comes.
سوف يأخذ وقتا قليلا , لذا حذرني اذا اتى احد

But next time, warn me that you live with Mandi... in a totally platonic way.
ولاكن المرة القادمة حذرني انك تعيش مع ماندي بطريقة جميلة جدا

But warn me if anyone came, Ok? -Ok, kaka. be careful
لكن حذرني اذا اقترب احدهم حسنا , كن حذرا -

He was warning me that being your father figure could be dangerous.
لقد حذرني أن وجودك كوالد يمكنه أن يشكل خطراً.