"حرارة الكبد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Liver temp
• liver temperature

Liver temp puts time of death at roughly 12 hours ago.
درجة حرارة الكبد تحدد وقت الوفاة تقريباً منذ 12 ساعة

Liver temp puts the time of death between 2:00 and 4:00 a.M.
درجة حرارة الكبد تضع زمن الوفاة بين الساعة الثانية والرابعة صباحاً

Liver temp says she died between three and five this morning.
حرارة الكبد تقول أنه مات بين الثالثة والخامسة هذا الصباح

And her Liver temp tells me she's been dead about two hours.
ودرجة حرارة الكبد هنا تُخبرنى انها متوفية منذ حوال ساعتين

liver temperature puts the time of death at roughly two hours ago.
تشير حرارة الكبد إلى أن وقت الوفاة يعود إلى ساعتين تقريباً

liver temperature puts TOD at approximately 11:00 a.m. this morning.
درجة حرارة الكبد تشير إلى أن وقت الوفاة حدث قرابة الساعة 11 هذا الصباح

Hey, uh, Liver temp was 91.1, which puts time of death at around 3:00 this morning.
درجة حرارة الكبد كانت 91.1 ما يجعل وقت الوفاة فى حوالى الـ 3 هذا الصباح

Liver temp indicates our victim was murdered eight to ten hours ago.
درجة حرارة الكبد تشير إلى أن ضحيتنا قتل قبل 8 إلى 10 ساعات

M.E. says based on Liver temp,
الطبيب الشرعى يقول بالاعتماد على درجة حرارة الكبد

Liver temp's 98,but ambient's pushing a hundred
درجة حرارة الكبد 98,ولكن درجة الحرارة بالنسبة لاصابتها يجب ان تصل الى 100

Liver temp puts T.O.D.between 2:00 and 4:00 a.m.
درجة حرارة الكبد تدل على ان توقيت الوفاه بين الساعة الثانية والرابعة صباحا

Based on the Liver temp, I put her death between 1:00 and 4:00 a. m.
إستناداً إلى حرارة الكبد أنا أضع موتها ما بين الساعة الواحدة والرابعة صباحاً

Liver temp puts it at about two hours ago.
تؤكد حرارة الكبد على أنها سقطت منذ حوالي ساعتين

Liver temp is 92 degrees which means she's been dead four to five hours.
حرارة الكبد 92 درجة مما يعني أنها ميتة لاربع إلى خمس ساعات

Liver temp's indicating time of death at 0600.
حرارة الكبد تدل بأن وقت الوفاة كان في تمام السادسة

Liver temp's 80 degrees. Been dead around 12 hours.
حرارة الكبد 80 درجة كانت ميتة لـ 12 ساعة

Well, based on Liver temp, last night between 10:00 and 11:00 P.M.
-حسناً، بالإعتماد على درجة حرارة الكبد ، الليلة الماضية بين العاشرة والحادي عشر مساءً، المُشكلة الأكبر هي كيف قتلت.

Well, I'm afraid a Liver temp is out of the question.
أخشى أن حرارة الكبد هي أمر مستبعد

Based on liver temperature, the M.E. determined it was around 7:00 P.M.
إعتماداً على درجة حرارة الكبد قدّر الطبيب الشرعي وقت الوفاة عند السابعة مساءً

liver temperature puts the time of death at approximately 3:00 a.m.
درجة حرارة الكبد تشير إلى أن وقت الوفاة حوالي الثالثة فجراَ.