"حرارتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• burning
• temperature
• fever
• warm
• warmers
• heat
• temp

Oh, my goodness. You are burning up. You might have the flu.
يالهي حرارتك مرتفعه ربما أصبت بالإنفلونزا

Oh, my God, you're burning up. Let me drive you home.
يا إلهي حرارتك مرتفعة للغاية سأوصلك للمنزل

I haven't decided which way to take your temperature yet.
أنا لم أقرر بعد الطريقة التي سأقيس بها حرارتك

I'm sure I haven't taken your temperature today yet.
إننى متأكدة أننى لم أقم بقياس حرارتك اليوم

You have no fever. No symptoms of anything serious.
حرارتك ليست مرتفعة ولا أعراض لأي شيء جدي

I was worried all night your fever wouldn't go down.
لقد بقيت قلقاً عليكَ طوال الليل حتى انخفضت حرارتك

No, you're not. You're burning up.
أنتِ لستِ كذلكِ ان حرارتك مرتفعة

You're burning up. Sweating like a pig.
حرارتك مرتفعة للغاية، وتتعرق بشدة

Oh, my-- oh, my god, you're burning up. That's right. I'm burning up for you, baby.
يا ألهى انت حرارتك مرتفعه جدا _ حرارتى مرتفع بسببك عزيزتى _

You're burning up, come and sit down--
درجة حرارتك مرتفعة تعالي واجلسي

Oh, sugarpie, you are burning up.
عزيزي ... إن حرارتك مرتفعةٌ جداً يجب أن نضعك في السرير

Honey, you're burning up.
عزيزتي، حرارتك مرتفعة جداً

Haven't raised your temperature one degree in a month.
لم يستطيعن رفع حرارتك درجة واحدة خلال شهر

Within a matter of hours, your temperature will spike, rashes will spread, you will experience blackouts, bleeding.
في غضون ساعات سترتفع درجة حرارتك وسينتشر الطفح الجلدي وستعاني من فقدان الوعي والنزيف

We just want to take your temperature, you know, get your perspective before we weigh in here.
أردنا قياس درجة حرارتك قبل مجيئك إلى هُنا فحسب

I haven't taken your temperature or anything, but to the naked eye, you look better.
لم اقس حرارتك او اي شيء لكن للعين الخبيرة,اصبحت تبدو بخير

You had a terrible fever last night, you were hot and then cold, and hot and then cold again,
لقد كنت تعاني من حمى رهيبة الليلة الماضية فقد كانت حرارتك عالية ثم منخفضة ثم عالية ثم منخفضة مجدداً

Well, if your fever goes down and your lungs improve,
,حسنا,اذا انخفضت حرارتك,و تحسنت حالة رئتيك

There's no sign of concussion from your car accident, and your fever has broken.
لا يُوجد أثار أرتجاج من حادث السيارة . ودرجة حرارتك منتظمه

Yeah, you feel really warm. I think you got fever.
نعم، حرارتك مرتفعة قليلاً أعتقد بأنك مصابة بالحمى

I'm gonna have to turn down your warmers so you can get past the sensors. I know how to turn them on myself.
سوف أغلق مصدر حرارتك حتى يمكنك العبور من المجسات أعرف كيف أعيد تشغيلهم بنفسي

When did you start throwing off heat waves?
منذ أن بدأت درجة حرارتك بالارتفاع بشكل كبير

Respiratory rate's normal. temp's normal.
معدل التنفس طبيعي حرارتك طبيعية