"حرارته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• temperature
• burning
• heat
• His temp
• his fever
• hot
• heating
• overheating
• warm
• heats
• overheat

An explosive is a substance that decomposes violently, emitting a large quantity of gas at high temperature.
فالمادة المتفجرة هي منتج يتفكك بشكل مفاجئ مطلقاً كمية كبيرة من الغاز المرتفعة درجة حرارته.

I took his temperature when we got home. It was 100.7.
قست حرارته عندما وصلنا إلى المنزل وكانت 41 درجة مئوية

She's out of town. She's safe. He's burning up.
أنها خارج المدينة، أنه آمنة أن حرارته مرتفعة

The new engine can dodge missiles by minimizing the heat source. On the thermograph chart, you can see it's much smaller.
المحرك الجديد يستطيع تفادي الصواريخ عن طريق خفض حرارته عن طريق الكاميرا الحرارية ، تستطيع رؤيه إنه أقل حرارة

White count is trending down, wound is clean, but His temp is still a little high.
نسبة الخلايا البيضاء تنخفض الجُرح نظيف لكن حرارته لا تزال مرتفعة قليلاً

It's still very early, but the transfusion has been bringing his fever down.
مازال الوقت مبكراً للغاية, ولكن الزراعة نجحت بإخفاض حرارته

That's why it doesn't sting even though it's hot.
ولهذا السبب لا يحرقك على الرغم من حرارته

His internal heating and ventilation should be off.
-يفترض أن حرارته الداخلية و التهوية متوقفة

Not outwardly, but the doctor says his temperature's elevating.
ليس ظاهرياً, لكن الطبيب يقول إن حرارته ترتفع

A glandular problem would cause his temperature to be low, not high.
مشكلة الغدة ربما تسبب في إنخفاض حرارته و ليس في الإرتفاع

Keep him sedated in there, regulate the body temperature.
أبقيه مُخدراً في الداخل وحاولي معادلة درجة حرارته

These bones are still greasy. Did you take an internal temperature?
هذه العظام لا تزال دهنيّة هل أخذتِ درجة حرارته الداخليّة؟

For 12 hours his temperature was bouncing between 96 and 102.
لمدة 12 ساعة كانت حرارته بين 92 و 102 درجة

He was sweating, and he was burning up, and I couldn't do anything.
كان يتعرق و حرارته مشتعلة ولم يكن بإمكاني فعل أي شيئ

Mike! He's too hot. He's burning up.
إنّه ساخن جدّاً، حرارته شديدة، أعطني المفاتيح، أعطني المفاتيح.

Store the product away from heat and humidity in aerated premises, avoid temperatures above 35° C.
خزِّن المنتج بعيدا عن السخونة والرطوبة في أماكن مهوّأة، وتجنّب تخزينه في مكان توفق حرارته 35 درجة مئوية.

Keep an eye on His temp, and we'll finish out the week on the ceftin.
راقبي درجة حرارته وسننهي المضاد الحيوي هذا الأسبوع

Well, his fever was down when I left for my shift.
حسنا، حرارته كانت منخفضة عندما غادرت لنوبتي.

The hippies want you to believe the planet's heating up because of my wife's hair spray.
أراد (الهيبين) أن يعتقدوا أنّ الكوكب ترتفع حرارته بسبب بخّاخ شعر زوجتي

Having eventually got to the overheating engine and seen it had become a production line for maggots I decided to go off and be sick.
وبعد وصولي إلى المحرك المرتفعة حرارته بشدة ورأيتُ أنه قد أصبح مصدراً للديدان قررتُ أن أنسحب

If sea water gets too warm, coral reefs bleach white and die.
إذا ماء البحر زادت درجة حرارته الشعب المرجانية تصبح بيضاء وتموت

Just as black pavement absorbs sunlight and heats up on a sunny day, the black planet roasts beside its star.
كما أن الرصيف الأسود يمتصّ ضوء الشمس وترتفع حرارته في يومٍ مشمس فكذا يسخن الكوكب المعتم بجوار نجمه

There's a binding energy structure that could overheat.
هناك مصدر حرج للطاق يمكن أن ترتفع حرارته.