"حرباء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chameleon
• an iguana
• chamma-leeon

This guy's a chameleon. He can adapt to any situation.
هذا الرجل حرباء بامكانه ان يتكيف في اي وضع

You can hobble these crickets. We have a hungry chameleon who's slowing down with age, but he still loves the thrill of the hunt.
يمكنك قطع أرجل هذه الصراصير لدينا حرباء جائع يتباطئ آداؤه مع التقدم في السن

Either she's a serial killer or a chameleon who changes her identity like socks.
إمّا أنّها قاتلة مُتسلسلة أو حرباء تُغيّر هويّتها كالجوارب.

No, I have an iguana.
كلا، لدي حرباء

(laughs) Betty, I'm pretty sure it's pronounced "chamma-leeon," so...
"بييتي"انا متأكد ان نطقها هو "حرباء" ...لذلك

With women you're a.. you're a chameleon like one of those color changing lizards.
مع النساء أنت حرباء مثل السحلية التي تبدل لونها

A humanoid chameleon living under the city
توجد حرباء ذات تكوين بشري تعيش أسفل المدينة

If we start turning on each other now, we're just as likely to kill an innocent person as we are a chameleon.
إنّ بدأنا نشك في بعضنا البعض، نحنُ سنقتل شخصٌ بريء فحسب بينما نحنُ جميعاً حرباء

A pygmy chameleon, the world's tiniest reptile, tiptoes through the leaf litter on the steep volcanic slopes.
حرباء القزم، أصغر زاحفٍ في العالم، تمشي على رؤوس أصابعها خلال فضلات الأوراق على المنحدرات البركانية الشاهقة

This mountain range is home to one of these rarities, the Andringitra jeweled chameleon.
إن هذه السلسلة الجبلية هي موطن لأكثر الحيوانات ندرة إنها حرباء أندريجنترا المرصّعة

From another chameleon demon. I kind of squeezed it out of him.
من مشعوذ حرباء آخر أنا أخرجت المعلومات منه

The Parson's chameleon is an expert in the see-and-not-be-seen game.
حرباء "بارسن" خبيرة في لعبة المشاهدة دون أن يراها أحد

The Parson's close cousin, the nasutum chameleon, has the same weapon, but in miniature.
"حرباء "ناسوتوم" قريبة حرباء "بارسن تمتلك نسخة مصغّرة من سلاحها

Unfortunately, my six-foot chameleon, it isn't.
للأسف أنتي حرباء متقلبة DONE BY KAREM DALLOUL TWITTER : @KADALL

One nasty chameleon subterranean menace going down.
حرباء واحدة فقط هبوط خطر تحت أرضي

Yet these are, undoubtedly, chameleon foot prints.
بما لا شك فيه هذه آثار أقدام حرباء

This female Namaqua chameleon is searching for a mate.
هذه أنثى حرباء الناماكوا تبحث عن شريك

You're not actually. There's a chameleon in the house.
ليس بالضبط لديكم حرباء في المنزل

an iguana?
حرباء ؟

This is an iguana.
هذه حرباء!

Yeah. That would make Jerry a real chamma-leeon.
هذا سيجعل "جيري" حرباء بالفعل ( (تقصد منزعجا و متقلبا)