"حررني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• set me free
• Free me
• Release me
• freed me
• me out
• Cut me loose
• released me

If my real dad showed up, told me the truth, set me free, hell, I'd be grateful.
و إن ظهر والدي الحقيقي و أخبرني بالحقيقة و حررني منهم , فبالتأكيد سأكون ممتناً

I made so much money for my master, he set me free when he died.
جنيت الكثير من المال لسيدي لدرجة أنه حررني عندما مات

Before I become like Amin, Free me from this trouble.
وقبل أن تصبح مثل أمين، حررني من هذه المتاعب.

Release me from my cardinal's robes, give me the papal army, and I will bring you Catherina Sforza in chains!
حررني من ثوب الكاردينال سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود

Cutting myself, hurting myself, freed me from the hurt they inflicted.
قطع نفسي وإيذاء نفسي حررني من الألم الذي أثروه علي

For God sake, take me out of these cuffs, so I can help!
حبا بالله، حررني من هذه القيود حتى يمكنني المساعدة

- The future. We're bonded. You're the one who set me free.
إننا مرتبطان ببعضنا أنت من حررني

The latter swore that will set me free than an old lamp but at the last moment he hung up!
وأقسم الأخير من شأنها أن حررني من المصباح القديم ولكن في آخر لحظة انه التعلق!

He said they would set me free.
قال أن عالمهم قد حررني

set me free goddamn it!
حررني عليك اللعنة

So Free me, and I promise there will be a handsome reward.
لذا حررني وأعدك سوف أعطيك مكافأة كبيرة

Can you help me, Free me from this agony?
أيمكنك مساعدتي حررني من هذا العذاب؟

Now, Release me before it's too late.
والان حررني قبل ان يفوت الاوان

Once you Release me from this prison, you will have the cure.
حررني من هذا السجن وستحصل على العلاج

Release me, you hound.
حررني ياكلب ألصيد

It freed me from so much anger, anger that probably would've killed me.
حررني ذلك من غضب شديد كان من المحتمل أن يقتلني

Knowing how she liked it and that she liked it freed me up to talk with her.
معرفة كيف يعجبها الأمر, وذلك الأمر الذي يعجبها حررني لكي أتكلم معها.

And that kind of freed me completely, because I wasn't under those pressures to be normal.
وهذا الشيء حررني تماماً، لأنني لم أكن تحت ضغوطات أن أتصرف كشخص عادي.

You get me out of these cuffs and I'll be all "Sammy Sunshine" positive for you.
حررني من تلك الأصفاد، وسأكون ملك الإيجابية بالنسبة لك

He turns red to black, got me out of debt right at that card table.
قلب الأمر، و حررني من ديني، على طاولة القمار تلكَ.

I will help you find your family. Just Cut me loose, please.
سأساعدكم لإيجاد ذويكم، حررني فحسب رجاءً.

He released me from a curse that was ruining my life. I owe him for that.
لقد حررني من لعنة كانت تدمر حياتي، وإنّي مدينٌ له.