"حرقهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• burned
• burn them
• incinerated
• burning them
• burnt

The victims, mostly priests who practise voodoo, the popular religion in Haiti, are struck with machetes and stones before being burned in the street.
ويتعرض الضحايا، ومعظمهم من الكهنة الفودو، وهي الديانة الشعبية في هايتي، للضرب بالسواطير والحجارة قبل حرقهم في الشوارع.

Look, I know you think it's the End, but do you know how many people have gotten burned claiming the End is nigh?
أنظري , أعلم بأنكم تعتقدون بأنها النهاية لكن أتعلمون كم شخصا قد تم حرقهم لأدعائهم بأن النهاية قريبة ؟

27 fields burned down, 43 arrests.
حقلاً تمّ حرقهم 27 و 43 تمّ السيطرة عليهم

Shoot them! They'll burn them alive! It'll hurt!
يجب عليك ان ترديهم و الا سيتم حرقهم و ذلك مؤلم حقا

To kill them, you need to, you need to burn them, you need to chop them to pieces.
لقتلهم تحتاج الى حرقهم او تحتاج الى تقطيعهم الى قطع

The unsub drowned him. First victims were incinerated postmortem.
الضحايا الاوائل تم حرقهم بعد الموت

Of writing wishes for each other And burning them for lucky.
لكتابة الأماني لبعضكم، ثم حرقهم ابتغاء الحظّ.

He had no mercy for sinners, burnt'em to a crisp.
لم يكن لديه رحمة للآثمين، حرقهم حتى اصبحوا هشاش.

If I could have burned the identity that I said and every word that had been out of my mouth for the past few days,
وكل كلمة قلتها خارج فمي بالأيام السابقة علي حرقهم ايضاً

Over 100 estates have been burned... among them, gentlemen, my own... burned to the ground and three million sesterces lost.
أكثر من مائة عزبة و أملاك خاصة تم حرقهم من بينهم يا سادة أملاكي الخاصة تساوت بالأرض وضياع ثلاثة ملايين سيسترسيس

There have been men who have been burned alive or disembowelled for just a glimpse of what you are about to witness.
يوجد رجال قد تم حرقهم وهم احياء او قد انتزعت احشائهم فى لحظة عن الذى سوف تشهد علية

Now, he burned them and he won't talk about them.
الأن ، حرقهم ولا يرغب في التحدث عنهم

But they thought the homosexuals were too low and disgusting to be given a stake to be burned on so they used to just throw them in with the kindling, with the other faggots.
ولكنهم أعتقدوا أن الشواذ اقل مستوى ومقرفين... لكي يتم حرقهم على اوتاد لذا قاموا بإلقائهم في النار مع الشواذ الآخرين

He burned'em before I could read any of it.
لقد حرقهم قبل تمكني من قراءة ايهم

When the prosecutor was informed about the positive HIV test results of Mr. B, he reportedly uttered the following: " People like you should be burned alive.
ويقال إن المدعي العام عندما علم أن نتائج اختبار فيروس نقص المناعة البشري كانت إيجابية لدى السيد باء، تلفظ بالكلمات التالية: " أمثالك ينبغي حرقهم أحياء.

And then at night, the Turks would burn them - a bonfire in celebration of their victory.
وفي الليل الاتراك يريدون حرقهم مشعل في احتفال انتصارهم

They're still pissed at the founding families. For trying to burn them alive.
لا يزالوا مُنزعجين من العائلات المؤسسة، لمحاولة حرقهم أحياء.

Fighting with other people and trying to burn them
القتال مع الآخرين ومحاولة حرقهم.

All who fought them were incinerated whether they struck with fist or sword.
كل الذين قاتلهم تم حرقهم... سواء تم ضربهم بالقبضة... أو بالسيف

It looks like they were incinerated.
يبدون وكأن تم حرقهم

Now give me the re-entry coordinates I need to return objects without burning them up.
الآن أعطوني إحداثيات إعادة الدخول التي أحتاجها كي أعيد الأجسام بدون حرقهم

What do you mean? He cauterized the arteries by burning them.
قام بكي الشرايين عن طريق حرقهم

150 American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive on the news that MacArthur had invaded.
هناك 150 أسير حرب أمريكي سيقوا الى ملاجئ الغارة الجوية وتم حرقهم أحياء هذه الأخبار قالها لنا (مكارثر) أثناء الغزو