"حرقوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• burned
• Burn
• burnt
• scalded
• torched

Benita Matkudzi... .. burned to death during a protest rally.
بينيتا ماكوتسى حرقوا أحياء خلال إشتراكهم فى مظاهرة إحتجاج

These lunatics burned our home, sir, and made us go to America.
هولاء المختلين عقليا حرقوا منزلنا يا سيدى وجعلونا نرحل الى اميركا

Thousands more have been shot, burned, hanged or tortured to death.
وهناك آلاف آخرون قتلوا بالرصاص أو حرقوا أو شنقوا أو عذبوا حتى الموت.

Why do people from Ferguson, Baltimore, and Milwaukee Burn down their own neighborhoods?
لماذا الناس من فيرغسون و بالتيمور و ميلووكي حرقوا أحيائهم

" A. Davitaia, who lived at 22 Komkavshiri Street, was tortured and killed but prior to that, the separatists burnt his house down.
دافيتايا، الذي كان يسكن في المنزل رقم ٢٢ بشارع كومكا فشيري، ولكن الانفصاليين كانوا قد حرقوا مسكنه قبل ذلك. وقتل أ.

So they burned her remains, but not all the pieces could be destroyed.
لذا حرقوا رفاتها، لكن تعذّر تدمير بعض عظامها.

Because angry gods burned our young and we were helpless to stop them.
لأن الآلهة الغاضبة حرقوا صغارنا وكنا عاجزين عن الوقوف ضدهم

burned down my farm, my father's home, killed my wife and my children.
لقد حرقوا مزرعتي، منزل أبي، قتلوا زوجتي و أطفالي.

I'll go out with the hot Russian model whose ancestors probably burned down my ancestors' village.
سأخرج مع عارضة الأزياء الروسية المثيرة من المُحتمل ، أنّ أسلافها حرقوا أسلاف قريتي

It says they had to find the original mirror, the one they burned themselves in front of and destroy it.
يقولون ان علييك ايجاد المرأه الحقيقيه الواحده اللتي حرقوا نفسهم امامها وتدميرها

They burned the huts on the beach and then the structures in town.
لقد حرقوا الأكواخ على الشاطئ ثم الهياكل في المدينة

She hauled all her stuff up here after they burned her shop.
قامت بتخزين جميع اغراضها هنا بعدما حرقوا محلها

They almost burned the store down. It's about time they learned a lesson.
لقد حرقوا المحل، اعتقد الوقت قد حان ليتعلموا درساً

there was a accident 15 years ago, it was fire in a running show many peoples burned in that accident since then its closed?
كانت حادثه منذ 15 عام مضى كان حريقاً مهيب العديد من الناس حرقوا في هذا الحادث منذ ذلك أغلق ؟

So let me get this straight... you think a couple of crackheads burned themselves up?
لذا أتركني أرتب هذا أتعتقد أن أثنين حرقوا أنفسهم؟

Rome is ruled by a monster who tells you the Christians burned Rome.
إن روما يحكمها وحش يقول لكم أن المسيحيين قد حرقوا روما

And then they Burn my children alive.
وبعد ذلك حرقوا أولادي وهم على قيد الحياة

He said we'd live in it, the Yankees Burn the big house down.
لقد قال إننا سنعيش فيه عندما حرقوا اليانكين منزلنا.

More particularly, officials holding Zhang in custody reportedly burnt his neck with cigarette butts and made him sit for long hours without moving.
وعلى وجه الخصوص، ذُكر أن الأفراد الذين احتجزوا زانغ حرقوا عنقه بأعقاب السجائر وأجبروه على الجلوس دون حركة لساعات طويلة.

Witnesses described a horrific scene of people being burnt alive, with the charred remains of schoolbooks and lunches strewn among the dead and wounded.
ووصف شهود المنظر المروع للأشخاص الذين حرقوا أحياء، بينما تناثرت بقايا الكتب المدرسية ووجبات الطعام بين القتلى والجرحى.

Two elderly people got badly scalded... when they tried to climb into the lava cauldron, but I've got that covered.
شخصين كبار في السن حرقوا بشكل سيء عندما حاولا تسلق مرجل الحمم البركانية لكني غطيت هذا

They torched our bikes. We can't get away.
لقد حرقوا الدراجتين لا يمكننا الهرب