"حرم الجامعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• campus
• college campuses

I am the administration's liaison to greek life on campus.
أنا المسئولة الإدارية عن الحياة اليونانية في حرم الجامعة

Found the name of a good lawyer on campus.
وجدت أسم محامٍ جيد معلقاً في حرم الجامعة.

And we played every weekend at The Tap Room ... which was like our little bar on campus.
وكنا نقوم بالعزف في النادي كل نهاية أسبوع والذي كان بمثابة حانة صغيرة في حرم الجامعة

This is the second sexual assault we had on campus tonight.
هذا ثاني اعتداء جنسي حصلنا عليه في حرم الجامعة الليلة

There's only one closed funeral home still standing, and it's less than a mile from five college campuses.
لا تزال مؤسسة واحدة مغلقة لتجهيز الموتى ما زالت موجودة حتى الأن وتبعد مسافة اقل من ميل عن حرم الجامعة للطلاب الخمسة

So, what, you're just gonna hang around campus with binoculars?
إذن ماذا؟ هل ستتجولين حول حرم الجامعة بمجهر وحسب؟

I didn't even realize you were coming to campus today.
لم أكن اعرف أنك ستأتين إلى حرم الجامعة اليوم

Yes, this is about the campus game Being Billy.
أجل انها تتعلق بلعبة حرم الجامعة كونك بيلي

I actually have my sights set on... the biggest catch on campus.
.. أنا في الواقع يعجبني . أكبر شخصية في حرم الجامعة

Fortunately, a second access road is now a possibility, since an existing road could easily be improved and connected to an access point on a new superhighway that passes near the campus and will open shortly.
ولحسن الحظ، لا يزال من الممكن توفير معبر ثان، نظراً إلى إمكانية تحسين أحد الطرق الحالية وربطه بسهولة بمنفذٍ يقع على طريق جديد فائق السرعة سوف يجري شقه قريباً، ويمر قرب حرم الجامعة.

Collaboration is also developing with another related organization, the International Ombudsman Centre for the Environment and Development, located on the University campus as well.
كما يجري تطوير التعاون مع منظمة أخرى ذات صلة، هي المركز الدولي لحماية البيئة والتنمية، الذي يوجد كذلك داخل حرم الجامعة.

The University had also inaugurated a sports and fitness centre on the St. Thomas campus, which was the single largest indoor sports facility in the Territory.
وافتتحت الجامعة أيضا مركزا للرياضة واللياقة البدنية في حرم الجامعة في سانت توماس، وهو أكبر مرفق رياضي داخلي في الإقليم.

Students will be obliged to travel considerable distances to reach a campus which, geographically, is not far from their homes.
إذ إن الطلاب سيضطرون لقطع مسافاتٍ طويلة حتى يصلوا إلى حرم الجامعة غير البعيد جغرافياً عن منازلهم.

Anyway, once we get settled in on campus, we'll have you guys over.
على أي حال، ما أن نستقر في حرم الجامعة سوف ندعوكما للبيتنا

Oh, she just wanted to know if I was converted in campus Faith, or if I always was a Christian.
أرادت أن تعلم فقط إن كنت أهتديت من حرم الجامعة أم إن كنت دائما مسيحيا

We found a draft on his computer, a letter of complaint he started writing a few days ago to campus security.
وجدنا رسالة في حاسوبه رسالة شكوى بدأ في كتابتها قبل بضعة ايام لامن حرم الجامعة

We thought it would be fun, so we started up on campus.
لذا اعتقدنا انها ممتعة لذا بدأن نلعبها في حرم الجامعة

Look, if Nate is running this game on campus, that means he's there, right?
اسمعي اذا كان نيت يدير هذه اللعبة في حرم الجامعة فهذا يعني انه موجود هناك , صحيح ؟

A week ago, he showed up here on campus looking for Laura.
قبل اسبوع اتي الى حرم الجامعة لرؤية لورا

Wow. I never thought he would be the biggest anything on campus.
واو ، لم أكن أعتقد أنه سيصبح . أكبر شخصية في حرم الجامعة

On college campuses, the "Red Zone" is the time in-between new student orientation and the Thanksgiving break, when students are at greatest risk for sexual assault.
في حرم الجامعة المنطقة الحمراء هي الفترة الزمنية بين توجه الطالب الجديد و عطلة عيد الشكر عندما تكون الطالبات