"حريقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a fire
• arson
• burning
• fire to
• oxidizer
• intensify fire

He came screaming back like he was running from a fire!
لقد عاد إليّ صارخاً كما لو كان يهرب من حريقاً

If we start a fire for light and hit the bucket for noise, we can attract attention.
إن أشعلنا حريقاً وطرقنا على الدلو، يمكننا جذب الانتباه.

They disabled the sprinklers to start a fire.
لقد أوقفوا عمل طفايات الحريق حتى يُشعلوا حريقاً

It was arson, and because she wasn't around, people blamed her for it
كان حريقاً هائلاً. وبسبب أنها لم تكن في الجوار، حمّلها الناس المسؤولية.

He sends an emissary, like me, or maybe a burning bush.
فهو يُرسل مبعوثاً ، مثلي أو رُبما يُشعل حريقاً بأدغال

But think about it, if my people wanted to steal from the SCIF, they wouldn't have to start a fire to get inside.
ولكن، فكرا فى الأمر إذا أراد أحد أعضاء فريقى أن يسرق معلومات ليس مضطراً لإشعال حريقاً ليدخل

It says here, according to eyewitness accounts, there was a fire.
يقول الكتاب هنا، طبقاً لأقوال بعض شهود العيان، أن حريقاً ما قد شبّ.

- When in high school has a fire alarm
منذ متى انطلق جرس الإنذار فى المدرسة واتضح أن هناك حريقاً بالفعل؟

It wasn't a fire, those weren't trees, those were people.
ذلك لم يكن حريقاً. أولاءك لم يكونوا أشجاراً، بل بشراً

And he started a fire trying to make a cheesy pita.
وقد بدأ حريقاً , بمحاولته صناعة جبنة ساخنة

And he started a fire, trying to make a cheesy pita.
وقد بدأ حريقاً, بمحاولته صناعة جبنة ساخنة

Just light a fire in my cell, and the rest will just take care of itself.
أن أشعل حريقاً في زنزانتي فقط وستتوالى الأمور الباقية من تلقاء نفسها

It looks like there was a fire but with no apparent cause.
يبدو أنّ حريقاً شبّ هنا من دون مسبّبٍ ظاهر.

Like an arsonist who won't set a fire if there's someone there
مثل مفتعل الحرائق الذي لن يشعل حريقاً إن كان ثمة من سيراه يغادر

Mr. Turtle knocked over a candle in our trailer and started a fire.
السيد سلحفاة أوقع شمعة في مقطورتنا وأشعلت حريقاً

If you start a fire, Mayor Tate you'd better be prepared to deal with the flames.
لو أشعلت حريقاً ياسيادة المحافظ فمن الأفضل أن تستعد للتعامل مع نيرانها

You see, I thought there was a fire.
كما ترين لقد إعتقدت بأنّ حريقاً قد إندلع

Heating may cause a fire or explosion
التسخين قد يسبب حريقاً أو انفجاراًً

The fire dick says it was arson.
يقول المحقق بالحريق بأنه كان حريقاً متعمداً

They're now saying that might be arson.
هم يَقُولونَ الآن ذلك قَدْ يَكُونُ حريقاً.

It found that the firing also caused a large number of burning white phosphorus-impregnated wedges to fall within the school compound, setting fire to a classroom and causing further damage to the school premises.
وتبيّن له أن إطلاق النار أسفر أيضاً عن سقوط عدد كبير من الشظايا الحارقة المشبعة بالفوسفور الأبيض في مجمع المدرسة، مما أشعل حريقاً في إحدى غرف الدراسة وتسبب بالمزيد من الأضرار في مبنى المدرسة.

May cause fire or explosion; strong oxidizer
قد تسبب حريقاً أو انفجاراً؛ عامل مؤكسد قوي

May cause or intensify fire; oxidizer
قد يسبب حريقاً أو يؤجج الحريق؛