"حريم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• harem
• Seraglio
• harems

Anything ugly in His Majesty's harem will be disposed of.
‫سيتم التخلص من أي شيء بشع في حريم سموّه‬

Well, this harem is an elite group of female thieves who steal only from other criminals.
حسنا، هذا هو حريم نخبة من اللصوص الإناث الذين يسرقون فقط من مجرمين آخرين.

You got a damn harem just at the Bel-Air. Marry one of your bungalow girls.
عندك حريم خاص لماذا لا تتزوّج احدى محظياتك؟

For the divan belonged to an old favorite whose last day it was in the harem
أجل ديوان ينتمي إلى مفضلة القديمة اليوم الأخير الذي كان في حريم

Not even close. I have one word for you two. Seraglio.
لم تقتربي بما فيه الكفاية "لدي كلمة واحدة لكم أنت الاثنين"حريم

Unawares, the woman began to talk about her life in the harem
حين غرة، بدأت المرأة إلى الحديث عن حياتها في حريم

No woman of the harem ever had such power unless she became the mother of the next Sultan thus becoming herself the Valide
أي امرأة حريم أي وقت مضى هذه السلطة إلا أنها أصبحت أم سلطان القادم وهكذا أصبحت نفسها بليدي

From then on there was an unspoken pact between me, the Sultan and the harem
من الآن فصاعدا وكان هناك اتفاق غير معلن بين لي، السلطان وفي حريم

With the harem Agas who remained we struggled against our misfortune
مع حريم أجاس الذين ما زالت لقد ناضل ضد لنا مصيبة

The Sultan had a harem... of fifteen hundred young women... so the demands he placed on his wives were relatively minor.
...كان لدي السلطان حريم ...به ألف وخمسمائة امرأة شابة لذلك فان مطالبه من زوجاته .كانت الي حد ما قليلة

My nights were spent with the 1500 young women of the Sultan's harem.
كنت أقضيها مع ال 1500 شابة .في حريم السلطان

I've heard more than one fellow refer to those gals as "Pickering's harem."
سمعت اكثر من شخص يشير اليهم "بـــ "حريم بيكرينغ

Some become courtesans in the King's harem.
البعض يصبح محظيات فى حريم الملك

some become courtesans in the king's harem.
البعض يصبح محظيات فى حريم الملك

In the name of the law the harem is now closed
باسم القانون يتم الآن إغلاق في حريم

Take me into Kublai's harem? Yes.
خذني الى حريم قوبلاي

From which derived the word harem
وهي مشتقة من كلمة حريم

A new girl arrived in the harem
فتاة جديدة وصلوا حريم

The eunuchs lived outside the harem
الخصي يعيشون خارج حريم

Seraglio.
حريم:

Male groupers have harems of multiple females.
العشاق الذكور كان لديهم حريم متعددات