"حزينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sad
• grieving
• upset
• unhappy
• sob

I'm sorry, Charles, but there is no story sad enough to save you now.
انا اسفه تشارلز , ولكن لايوجد اي قصه حزينه بما فيه الكفايه لتنقذك

No activities, just letting people sit around and be sad.
لا نشاطات جديده فقط تقومين بجعل الناس تجلس و تكن حزينه

Act like you're sad we can't make it to the wedding.
تصرفي كأنك حزينه لأننا لانستطيع الحضور للزفاف

Are you that sad that you couldn't go on vacation?
هل انت حزينه لهذه الدرجه لانكِ لم تستطيعى الذهاب فى هذه الرحلة ؟

Lola, I know you're grieving, but I am in desperate need of your counsel.
لولا، اعلم بأنك حزينه لكني بحاجة الى مشورتك

Jo, I know you're upset that Danny is getting expelled, but I think he's gonna be okay.
جو انا اعرف انك حزينه لان دانى اتفصل من المدرسة لكن اعتقد انه سيكون بخير

Yeah, but I haven't read it yet. Just too sad. (Door opens) Mm.
نعم , ولكن لم اقراءه لان حزينه للغايه اوه, اصدقاء تايلر وصلوا يجب ان اذهب لاارحب بهم اسمحوا لي

Just never realized how sad my Uncle's songs were before.
فقط لم اكتشف كم هي حزينه أغاني خالي من قبل

sad mouse lives in this house... sad mouse lives in this house
روح حزينه تعيش في هذا المنزل روح حزينه تعيش في هذا المنزل

sad mouse lives in this house... sad mouse lives in... Hello?
روح حزينه تعيش في هذا المنزل روح حزينه تعيش في هذا المنزل مرحبا؟ المدينه الصغيره جلينود بي

It's because you're sad, and really it's the last thing that you want.
فهذا بسبب انك حزينه, و ان هذا حقا اخر شئ تريديه.

It's okay to be sad about what happened to your mom.
لا بأس أن تكوني حزينه حول ما حدث لوالدتك

Yeah, but wasn't the Queen sad because the Step King couldn't give her an heir to the throne?
نعم ولكن اليست الملكه حزينه لإن الملك الجديد لا يمكنه ان يهبها وريث ؟

Well, the Queen wasn't sad, just for the record.
حسناً , للعلم فقط .. الملكه لم تكن حزينه

For me, poverty makes me sad because of the injustice.
بالنسبه لي , الفقر يجعلني حزينه بسبب الظلم

Well, if you mean about Lee Berman, yes, it's so sad.
هل تعني بخصوص لي برومان نعم, انها اخبار حزينه.

Sometimes when I'm sad my English disappears.
أحيانا عندما أكون حزينه لغتي الإنجليزية تختفي.

Anita thought that you were sad, so she said that you should put me to bed to cheer you up.
انيتا اعتقدك انكِ كنتِ حزينه لذا قالت انه يجب ان تنوميني

Yeah, you know, she was sad when she was here.
هل تعلم ؟ لقد كانت حزينه عندما كانت هنا

You could have dismissed me as a paranoid, grieving widow, but you didn't.
ومعاملتى على أنى أرمله حزينه مرتابه ولكنك لم تفعل

That look you get when you don't want to see me upset.
تلك التي ترمقني بها عندما تحاول الا تراني حزينه

Mom, I like this guy, and I'm sorry if it makes you unhappy, but I'm going to keep seeing him.
امي ، يعجبني هذا الفتى وانا آسفه لجعلكِ حزينه لكنني سأستمر في مقابلته

Oh, I wish I had some sob story that would explain everything.
أتمنى بأن لدي قصه حزينه تستطيع تفسير كل شيء