"حزينون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sad
• grieve
• unhappy
• grieving

Everyonewasso sad, butI wastootired tocheerthemup.
كان الجميع حزينون جدا ولكن كنت متعبا جدا لأهتف لهم

Then they'll understand that we are really sad. Thank you.
سوف يتـفهمون بـأنــنا حـقاً حزينون , الشكر لك

Look, spilling mud on people makes for sad campers.
أنظر، إسقاط الوحل على الناس يجعلهم حزينون.

♪ I know that we're all scared and sad ♪
♪ أنا أعلم أننا جميعا خائفون و حزينون ♪

Now, these families grieve, and we all grieve for them but that is all the law will allow us to do.
الآن.. هذه العائلات حزينة ونحن جميعاً حزينون لأجلهم لكن هذا كل ما يسمح لنا القانون به

We swallow our feelings, even if we're unhappy forever.
نبتلع مشاعرنا، حتى إذا أصبحنا حزينون إلى الأبد.

They're too hungry to work. Too sad from the loss of their families and friends.
انهم ليسو متلهفين للعمل حزينون لفقدان عوائلهم وأصدقائهم

[baby talk] We all so sad pastry school got all closed. We don't know what to do.
جميعنا حزينون أنّ مدرسة المعجّنات اُغلقت، ولا نعرف ماذا نفعل.

I can't believe you're ditching me to go serve sausages to sad singles.
لا أصدق أنك ستتخلى عنيّ كي تذهب لتقديم النقانق لعزاب حزينون.

They are sad little creatures, really, aren't they?
هم حزينون قليلاً على ما يبدو، أليس كذلك؟

Well, if they're not naked, they're just sad and dying.
حسناً, إن لم يكونوا عراة فإنهم حزينون ويحتضرون..

We have plenty of time to listen to him when we are old and sad.
لدَينا الكثير مِن الوقت لنستِمع إليه عندما نكبر في السن ونكون حزينون.

All chinese must be sad today for a friend is leaving our country.
لا بد أن يكون جميع الصينيين حزينون لمغادرة صديق وفي بلادنا

sad, lonely, pathetic virgins who don't have anything better to do with their time?
أشخاص حزينون وحيدون و مثيرون للشفقه لم يمارسوا الجنس قط ليسَ لديهم شيئاً أفضل ليفعلوه ؟

There are gonna be some stunned fans and some very sad fans.
يوجد بعض المعجبين مذهولون وبعضهم حزينون جدًّا

Well, it would make us very sad if you weren't happy.
إذًا ، قد يجعلنا ذلك حزينون جدًا إن لم تكوني سعيدة

- That's a shame, you sad, sick people. - Don't tease us like that.
ذلك شيء مؤسفُ أنت ناس مرضى حزينون لا يُثيرُنا نَحْبُّ ذلك

And right now, out there, they are all denying the fact that they're sad.
جميعهم ينكرون الحقيقة, أنهم حزينون وذلك صعب

And while we welcome new friends, we are sad to say good-bye to old ones.
وبينما نحن مرحباً الأصدقاء الجدّد، نحن حزينون للقَول مع السّلامة إلى الواحدِ القديمةِ.

sad to return to find the land we love threatened once more by Roma's far-reaching grasp.
حزينون بعودتنا للأرض التي نحبها بالتهديد مرة أخرى بقبضة روما البعيدة المدى

We all grieve his premature departure.
ونحن جميعا حزينون على رحيله المبكر.

Girls, we're very unhappy.
أيتهـا الفتيات، نحن حزينون جداً.

But there are people on this campaign,people who work every day, who are devastated and grieving, and they need to know that you care.
لكن هناك أناس آخرون في هذه الحملة أناس يعملون كل يوم و هم مدمرون و حزينون و يريدون ان يعرفون أنك تهتم