"حزينًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sad

I also sent you a sad face and a peace sign.
أرسلت لك وجهًا حزينًا وعلامة للتعهد بالسلام

Coach just told me to sit on the ground and look sad.
المدرب فقط اخبرني ان اجلس على الأرض وابدو حزينًا.

I didn't know if she was... happy or sad... or if I was happy or sad.
لم أعلم إذا كانت حزينة أو سعيدة أو إذا كنت أنا حزينًا أو سعيدًا

I don't know, it's not, it's not sad for me.
لا أعرف، الأمر ليس، ليَس حزينًا بالنسبَة لي.

Is it a crime for someone so good-looking to be so sad all the time?
أهي جريمة أن يبدو امرؤ بالغ الوسامة حزينًا طيلة الوقت؟

But when we find love no matter how wrong, how sad or how terrible we cling to it.
أنه يجعل ليالينا أكثر قتامة وأيامنا أكثر كآبة لكن عندما نجد الحب مهما كان خاطئًا حزينًا و مهما بدا بشعًا

Wow. I think you were going for clever, but that came off as really sad.
وثملت بعض الشيء لوحدي في مطبخي. ظننتكِ تتحدثين عن الذكاء، لكن هذا بدا حزينًا للغاية.

# When I'm sad and blue, I choose to fight
عندما أكون حزينًا و مكتئبًا ♪ ♪ أختار أن أقاتل

It's actually kind of sad.
لذا جلس وأطعم الحمام. في الواقع كان حزينًا بعض الشيء.

All right, I know it sounds sad to you, but I like our house, and your father's very nice, and he makes me laugh when he does that Chris Rock.
حسنًا أعلم أن هذا يبدو حزينًا لكِ لكن يعجبني منزلنا ووالدك لطيف جدًا ويُضحكني عندما يقلد كريس روك

And I ain't sad to see her go, but that don't mean I had a hand in it.
ولست حزينًا لرحيلها لكن ذلك لا يعني أن لي يدًا في الأمر

It will be fun. Don't look so sad, like I'm leaving you for them.
سيكون ممتعًا، لا تكن حزينًا للغاية وكأنني سأتركك لأجلهم

Look, even if you're angry with Mom, even if you're sad, we can handle it.
انظر، حتى ولو كنت غاضبًا من أمي وحتى لو كنت حزينًا يمكننا تولي هذا

No matter how sad you are inside, what you see looks worse. It was really hard for me to make this place look old but not in any way comfortable.
مهما كنت حزينًا من الداخل فما تراه يبدو أسوء

It was very sad. He wasn't that old.
لقد كان الأمر حزينًا.لم يكن عجوزًا ولكن كما تعلم

Can you, uh, be sad and roll joints at the same time?
أيُمكنكَ بأن تكونَ حزينًا وأنتَ تبيعُ المُخدرات بنفسِ الوقت؟

You now, your daddy's sad when you're not here, right?
أتعلمين، إن أبيكِ يصبح حزينًا عندما لا تكوني هنا صحيح؟

Noah was standing in a corner in a bad-fitting suit looking all desperate and sad and pathetic.
كان "نواه" واقفًا في الزاوية يرتدي بذلة غير مناسبة له وكان يبدو حزينًا ويائسًا ويدعو للشفقة.

That's... that's not to say it won't be sad too.
لا أقول ان الأمر لن يكون حزينًا

I will take no for an answer, but it would make me very sad.
سأقبل بـ"لا" كإجابة، لكنها ستجعلني حزينًا للغاية.