| The distribution by office is shown in section B below. | UN | ويرد توزيع الموظفين حسب المكاتب في الفرع باء أدناه. |
| The detailed breakdown by office is shown in section B below. | UN | ويرد في الفرع باء أدناه توزيع تفصيلي للوظائف حسب المكاتب. |
| Gender distribution by office which met or exceeded goal of gender parity | UN | توزيع الجنسين حسب المكاتب التي حققت أو تجاوزت هدف تكافؤ الجنسين |
| The following table outlines the distribution of posts by offices and by grades. | UN | ويبين الجدول التالي توزيع الوظائف حسب المكاتب والدرجات. |
| 35. The Programme Management Oversight Committee (PMOC) reviewed in detail the compliance by bureau and country in July 1996. | UN | ٣٥ - قامت لجنة اﻹشراف على إدارة البرامج باستعراض تفصيلي للامتثال حسب المكاتب والبلدان في تموز/يوليه ١٩٩٦. |
| 22. The detailed breakdown by office is shown in section B below. | UN | 22 - ويرد توزيع تفصيلي حسب المكاتب في الفرع باء أدناه. |
| 22. The detailed breakdown by office is shown in section B below. | UN | 22 - يرد توزيع تفصيلي حسب المكاتب في الفرع باء أدناه. |
| Breakdown of staff by office is outlined below. | UN | ويرد فيما يلي توزيع الموظفين حسب المكاتب. |
| Total Table 2 Current and proposed staffing table by office | UN | الجدول ٢ - ملاك الموظفين الراهن والمقترح حسب المكاتب |
| Annex XXVI provides the distribution of data-processing equipment by office. | UN | ويـرد فـي المرفــق السادس والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات حسب المكاتب. |
| XIII. Proposed distribution of civilian personnel by office for the period from 1 June 1993 to 30 April 1994 . 66 | UN | التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب للفترة من ١ حزيران/ يونيه ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤ الرابع عشر - |
| XIV. Proposed distribution of civilian personnel by office for the liquidation of ONUSAL . 67 | UN | التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب لتصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور |
| Proposed distribution of civilian personnel by office for the | UN | التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب للفترة |
| Nations Assistance Mission for Rwanda . 72 XIII. Distribution of proposed staffing by office of the United Nations | UN | الثالث عشر - توزيع ملاك الوظائف المقترح لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حسب المكاتب |
| Annex XII provides a summary of the current and proposed staffing tables for UNAMIR and annex XIII provides a breakdown of the proposed staffing by office. | UN | ويقدم المرفق الثاني عشر موجزا لجداول ملاك الموظفين الحالية والمقترحة لبعثة تقديم المساعدة، وبينما يعرض المرفق الثالث عشر توزيع الملاك المقترح حسب المكاتب. |
| B. Proposed deployment of civilian personnel by office FS | UN | باء - الوزع المقترح للموظفين المدنيين، حسب المكاتب |
| Throughout the year, UNODC has clarified concepts and costing methods in funding agreements and provided comparative cost tables by office. | UN | وخلال العام، أوضح المكتب المفاهيم وطرق تقدير التكاليف في اتفاقات التمويل، وقدم جداول تكاليف مقارنة حسب المكاتب. |
| The current and proposed civilian staffing tables for UNAMIR are set out in annex XII, and annex XIII provides the distribution of posts by office. | UN | ويبين المرفق الثاني عشر جداول الملاك المدني الحالي والمقترح لبعثة تقديم المساعدة، في حين يعرض المرفق الثالث عشر توزيع الوظائف حسب المكاتب. |
| Furthermore, the report should have provided information on the distribution of all new posts by offices. | UN | وعلاوة على ذلك، كان ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن توزيع جميع الوظائف الجديدة حسب المكاتب. |
| The Advisory Committee recommends that future reports on the financing of UNAMIR should provide detailed justification for all new posts and their distribution by offices. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تتضمن تقارير تمويل البعثة مستقبلا تبريرا مفصلا لجميع الوظائف الجديدة وتوزيعها حسب المكاتب. |
| Table 14. Compliance status of the 1990 portfolio, by bureau | UN | الجدول ١٤ - مركز الامتثال لحافظة عام ١٩٩٠ موزعا حسب المكاتب |
| F. Compliance by the bureaux | UN | واو - الامتثال حسب المكاتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 