"حسب المكاتب" - Traduction Arabe en Anglais

• by office
• by offices
• by bureau
• by the bureaux

The distribution by office is shown in section B below.
ويرد توزيع الموظفين حسب المكاتب في الفرع باء أدناه.

The detailed breakdown by office is shown in section B below.
ويرد في الفرع باء أدناه توزيع تفصيلي للوظائف حسب المكاتب.

Gender distribution by office which met or exceeded goal of gender parity
توزيع الجنسين حسب المكاتب التي حققت أو تجاوزت هدف تكافؤ الجنسين

The following table outlines the distribution of posts by offices and by grades.
ويبين الجدول التالي توزيع الوظائف حسب المكاتب والدرجات.

35. The Programme Management Oversight Committee (PMOC) reviewed in detail the compliance by bureau and country in July 1996.
٣٥ - قامت لجنة اﻹشراف على إدارة البرامج باستعراض تفصيلي للامتثال حسب المكاتب والبلدان في تموز/يوليه ١٩٩٦.

22. The detailed breakdown by office is shown in section B below.
22 - ويرد توزيع تفصيلي حسب المكاتب في الفرع باء أدناه.

22. The detailed breakdown by office is shown in section B below.
22 - يرد توزيع تفصيلي حسب المكاتب في الفرع باء أدناه.

Breakdown of staff by office is outlined below.
ويرد فيما يلي توزيع الموظفين حسب المكاتب.

Total Table 2 Current and proposed staffing table by office
الجدول ٢ - ملاك الموظفين الراهن والمقترح حسب المكاتب

Annex XXVI provides the distribution of data-processing equipment by office.
ويـرد فـي المرفــق السادس والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات حسب المكاتب.

XIII. Proposed distribution of civilian personnel by office for the period from 1 June 1993 to 30 April 1994 . 66
التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب للفترة من ١ حزيران/ يونيه ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤ الرابع عشر -

XIV. Proposed distribution of civilian personnel by office for the liquidation of ONUSAL . 67
التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب لتصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

Proposed distribution of civilian personnel by office for the
التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب للفترة

Nations Assistance Mission for Rwanda . 72 XIII. Distribution of proposed staffing by office of the United Nations
الثالث عشر - توزيع ملاك الوظائف المقترح لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حسب المكاتب

Annex XII provides a summary of the current and proposed staffing tables for UNAMIR and annex XIII provides a breakdown of the proposed staffing by office.
ويقدم المرفق الثاني عشر موجزا لجداول ملاك الموظفين الحالية والمقترحة لبعثة تقديم المساعدة، وبينما يعرض المرفق الثالث عشر توزيع الملاك المقترح حسب المكاتب.

B. Proposed deployment of civilian personnel by office FS
باء - الوزع المقترح للموظفين المدنيين، حسب المكاتب

Throughout the year, UNODC has clarified concepts and costing methods in funding agreements and provided comparative cost tables by office.
وخلال العام، أوضح المكتب المفاهيم وطرق تقدير التكاليف في اتفاقات التمويل، وقدم جداول تكاليف مقارنة حسب المكاتب.

The current and proposed civilian staffing tables for UNAMIR are set out in annex XII, and annex XIII provides the distribution of posts by office.
ويبين المرفق الثاني عشر جداول الملاك المدني الحالي والمقترح لبعثة تقديم المساعدة، في حين يعرض المرفق الثالث عشر توزيع الوظائف حسب المكاتب.

Furthermore, the report should have provided information on the distribution of all new posts by offices.
وعلاوة على ذلك، كان ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن توزيع جميع الوظائف الجديدة حسب المكاتب.

The Advisory Committee recommends that future reports on the financing of UNAMIR should provide detailed justification for all new posts and their distribution by offices.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تتضمن تقارير تمويل البعثة مستقبلا تبريرا مفصلا لجميع الوظائف الجديدة وتوزيعها حسب المكاتب.

Table 14. Compliance status of the 1990 portfolio, by bureau
الجدول ١٤ - مركز الامتثال لحافظة عام ١٩٩٠ موزعا حسب المكاتب

F. Compliance by the bureaux
واو - الامتثال حسب المكاتب