"حسرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

And you've earned whatever heartbreak it brings.
وأنتِ تستحقين تذوق طعم أية حسرات تأتيكِ من ورائها

I've been with a lot of people in their last days, and I found out that the worst thing is having regrets that you haven't dealt with.
كنت مع كثير من الناس في ايامهم الأخيرة, واكتشفت ان اسوء شيء وجود حسرات لم تتعامل معها.

Beating yourself up wont make things better.
لن يجدي نفعاً أن تذهبي نفسكِ حسرات.

They beseech representatives in every corner of this Organization; their outcry should awaken the conscience of peace- and justice-loving States. Where is the right? How banal are the political attempts to outwit, when what is at stake is a homeland, destroyed and a people suppressed by injustice and aggression?
في لبنان دماء بريئة أريقت، إنها تصرخ في كل ركــن من أركان منظمتكم، وفي ضمير كل الدول المحبة للعدل والسلام، تصرخ: أين الحق؟ ما أصغر التذاكي أمام محاولات تدمير وطـن، وأمام حسرات أبنائه المقهورين ظلما وعدوانا.