"حسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your sense of humor

Just to be clear, you really aren't the Antichrist, right? Ahh, I love your sense of humor.
للتوضيح , انت لست المسيح الدجال , اليس كذلك ؟ اهه , أحب حسك الفكاهي

Nice to see attempting suicide has not hurt your sense of humor.
من الجيد ان أرى محاولتك للانتحار لم تؤثر على حسك الفكاهي

Well, at least your sense of humor is still intact.
حسنا، على الأقل حسك الفكاهي لا يزال سليمًا

I'm sure your sense of humor will serve you well in this situation.
انا متأكد ان حسك للنكتة سوف يخدمك فى تلك الحالة

your sense of humor really takes a dive after nine o'clock, huh?
حسك الفكاهي يبدأ بعد التاسعة مساءاً اليس كذلك

Oh, come on, Sauly. Where's your sense of humor?
بالله عليك يا سولي أين حسك للدعابة ؟

your sense of humor needs work.
حسك الفكاهي يحتاج بعض الإضافات

your sense of humor is as good as your taste in art.
يبدو أن حسك الفكاهي يشبه ذوقك الفني

Nice. Epstein, you haven't lost your sense of humor.
جميل, أبستين , لم تفقد حسك الفكاهي.

It's your sense of humor. It's so fun.
إنه حسك الفكاهي إنه ممتع للغاية

I'm glad you haven't lost your sense of humor.
أنا سعيدة لأنك لم تقتقد حسك الفكاهى

Well, I'm glad you retained your sense of humor.
حسنا الواضح أنكِ إستعدت حسك الفكاهي

Nothing wrong with your sense of humor. Have a seat.
لا مشكلة في حسك الفكاهي , إجلس

Well, that would depend on your sense of humor, sir.
حسنًا، هذا يعتمد على حسك الفكاهي، سيدي

I hope our baby has your sense of humor.
أتمنى بان طفلنا يملك حسك في الدعابة -طفلنا ؟

You have your faith, your family, your sense of humor.
لديك إيمانك وعائلتك حسك الفكاهي

I see your sense of humor hasn't matured.
أرى أن حسك الفكاهي لم ينضج

Where's your sense of humor?
أين حسك الفكاهي؟

Including your sense of humor.
حتى حسك الفكاهي

Clearly, your sense of humor.
واضح، من حسك اللطيف.