"حشرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bugs
• bug
• insects
• insect
• bedbugs
• entomologist
• insecticide
• flies
• insecticides
• pest
• vermin
• cicadas
• pests
• roaches
• crabs

What is it that could make different bugs attack?
ما الذي يمكن أن يجعل حشرات مختلفة تهاجم؟

I'm not going to have any bugs in my building.
ليس فى نيتى الإبقاء على أى حشرات فى مبناى

Once you get bugs, you never get rid of them.
عندما تتسلل إليك حشرات فلا يمكنك أبدا التخلص منهم

He purchased a two-person tent, kerosene lamp, bug spray.
اشترى خيمة لشخصين مصباح كاز و قاتل حشرات

Prisoners were said to receive insufficient quantities of food and the food received was said typically to be served from filthy buckets and often infested with insects.
وقيل إن السجناء يتلقون كميات غير كافية من الغذاء وأن الغذاء الذي يتلقاه السجناء يقدﱠم عادة من جرادل قذرة وكثيراً ما تكون بها حشرات.

Carter, there are bugs on that planet. Big, huge, ugly, honkin'bugs!
كارتر , هناك حشرات على هذا الكوكب حشرات كبيره و قبيحه

- Don't let the bed bugs bite. - Enough on the weed!
ـ لاتدعي حشرات الفراش تقرصك ـ يكفيك ما تعاطيته من الحشيش

We don't need another drone. These are bugs, cockroaches.
نحن لا نحتاج طائرة بدون طيار .أخرى. إنهم حشرات وصراصير

Some people with Space bugs in their heads experience stumbling, loss of balance or loss of hearing in one ear.
بعض الناس ممن يمتلكون حشرات فضاءٍ في رأسهم قد يعانون من خللٍ في الوزن أو قد يفقدون القدرة على السمع في إحدى آذانهم

You told me there were bugs in people's heads.
لقد قلتِ لي بأن هناك حشرات في أدمغة الناس

Inside this meteor were flesh-eating bugs.
وداخل هذا النيزك كانت هناك حشرات آكلة للحم

but then I thought, "What if this magic marker "is actually magic and it turns my pot into poisonous jumping bugs?"
وبعدها فكّرت، ماذا لو كانت هذه العلبة السّحرية، سحريّة حقاً، وقامت بتحويل ما يوجد داخل العلبة إلى حشرات سامة طائرة.

Bet they didn't have bugs like that in the city.
أراهن بعدم وجود حشرات مثل هذه في المدينة.

- I don't sleep on couches... couch bugs.
لا أنام على الأريكه فـ بها حشرات الأريكه

Aphids; caterpillars; flushworm; mealybugs; scale insects; smaller green leafhopper; tea geometrid; tea mosquito bug; thrips
البق الدقيقي؛ حشرات قشرية؛ الحشرة النطاطة الخضراء الصغيرة؛ حرشفية الشاي الذارعة؛ بق الشاي؛ الثربس

So, that's it. bug spray and turkey basters.
اذن هذا هو، رشاش حشرات ولعق الأوقية الذكرية

The insects discovered were the first ever to be found.
وكانت الحشرات المكتشفة أول حشرات يعثر عليها.

There are insect bites on her neck, and hands and face, looks like black fly to me.
هناك لدغات حشرات على عنقها ويديها ووجهها أظن ناموس أسود

Good night, sleep tight, don't let the bedbugs have sex with you.
عمتم مساءً ونومًا هنيئًا، لا تدعوا حشرات الفراش تُمارس الجنس معكما.

Excuse me. You are an incompetent forensic entomologist and a disgrace to your profession.
إعذريني، أنتِ عالمة حشرات جنائية غير مؤهلة وعار على مهنتكِ.

insecticide used for controlling: aphids and leafhoppers in cotton, webworm and hawk moth worm in sesame, and berry borer in coffee.
مبيد حشرات يستخدم لمكافحة: المن ونطاط أوراق النباتات القطنية، ودودة النسيج ودودة الفراشة الهولية في السمسم، وثاقبة حبوب البن.

flies don't lay their eggs around the food source, they squirt'em out right there in the blood and guts.
و حشرات زاحفة في كل مكان الذباب لا يضع بيوضه في مصدر الطعام

It will be essential to identify partners and mechanisms that can be involved in the development of new alternative insecticides to DDT.
34 - ومن الجوهري تحديد الشركاء والآليات التي يمكن إشراكها في تطوير مبيدات حشرات جديدة بديلة لمادة الـ دي.

Either someone's doing construction, or, uh, you got a pest problem.
أما قد كان شخصا يقوم بالبناء أو ان لديك مشكلة حشرات

Don't want to rub against the vermin of the tail section?
ألا ترغب بأن تصاب بالحكة من حشرات المؤخرة؟

The cicadas are behaving like a dinner bell for the animals.
تتصرف حشرات الزيز وكأنها جرس عشاء للحيوانات

You're all pests who rip off money from innocent folks.
إنكم حشرات قذرين .تسرقون المال من الأبرياء

Are you really doing this, hanging with these roaches from Creedmoor?
هل حقا تفعل هذا , تقضي وقتك مع حشرات كريدمور ؟

Oh, my God! You have crabs.
ياإلهي ، لديك حشرات