"vermin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحشرات
• الآفات
• الهوام
• آفات
• فيرمين
• الطفيليات
• الحشرة
• الآفة
• الفئران
• حشرات
• هوام
• طفيلي
• طفيليات
• الطفيلي
• حشراتي

Good Lord, who knows what kind of vermin are in here?
جيد الرب, من يدري أي نوع من الحشرات في هنا؟

Monsieur, these streets are not safe. But let these vermin beware,
سيدي ، هذا الشارع ليس آمن لكن لتحترس هذه الحشرات

That is our lifeline to a place beyond that vermin on machines.
هذه حبل حياتنا إلى مكان ما بعد تلك الآفات على الآلات

The grinks and the groinks, the pest and the vermin, they're taking over.
الأشرار والسيّئون. الآفات والحشرات، إنّهم يسيطرون الآن.

Shotguns of this kind are commonly used for vermin control, game shooting, and for shooting at clay targets.
وغالبا ما يستخدم هذا النوع من البنادق لمكافحة الهوام أو لممارسة هوايتي الصيد أو الرمي على أهداف فخارية.

They're all the same. vermin like you, feeding on flesh.
جميعهم مثل بعض آفات مثلك تتغذى على اللحم

We've just had her a short time. vermin come sniffing around.
لقد حظينا بها منذ فترة بسيطة "فيرمين" يجيء ليستكشف الوضع

Engaging vermin in this city.
قضيت حياتك وأنت تواجه الطفيليات في هذه المدينة

Achievements included the replacement of many mattresses, and improved hygiene, vermin control and maintenance.
وشملت الانجازات في هذا المجال استبدال كثير من الحشيات وتحسين الأحوال الصحية ومكافحة الحشرات وأعمال الصيانة.

Manhandled in my own house! Stay, you vermin!
أعامل بقسوة في منزلي توقفوا أيتها الحشرات

She decided the only way to truly defeat the vermin was to drop off the grid completely.
لقد قررت بأن الطريقة الوحيدة للتغلب على الحشرات هو الخروج من الدائرة بالكامل

"I see a world set free of vice and vermin, cleansed of the blood of the whores who walk the street.
أرى عالماً أطلق سراحه من الرذيلة و الآفات . مُطهرُ دمِّ العاهراتِ الذي يَمشّي الشارعَ

I didn't realize that vermin were eligible, Biff.
أنا لم اكن أدرك ان تلك الآفات مؤهّلة، بف

All our sprays are safety tested We kill vermin, not your cats
كل مبيداتنا مختبرة ، فنحن نقتل الآفات # # وليس قطتك

And when the drains finally scab over all the vermin will drown.
..وعندما تفيض البالوعات في النهاية ..سوف تُغرق كل الهوام الساهرة

We, naturally, will be the English, whereas you mangy vermin will be the French.
نحن، طبيعيا، سيكون الإنجليز، بينما أنت آفات جرباء سيكون الفرنسيين.

If you want to play it smart, I'll introduce you to vermin.
لو أردت أن تلعب دور الذكي فسوف أُقدمك إلى فيرمين

Lieutenant Gerstein, expert in destruction of vermin... in any kind.
ملازم غيرشتاين، خبير في مكافحة الطفيليات بكل انواعها

Now put a barrier spell over this dump to keep the vermin in and come along.
والآن ألقي تعويذة احتجاز على هذا المكان القذر لإبقاء هذه الحشرة بالداخل وتعالي معي

If you spend the rest of your life associating yourself with that vermin, you will become that vermin.
تتشارك في حياتك مع ذلك الآفة فستصبح أنت تلك الآفة

No. He just... I was using his computer on account of vermin ate through my cord, and he just...
كلا، كنت أستخدم حاسوبه لأن الفئران تناولت أسلاك حاسوبي

Don't want to rub against the vermin of the tail section?
ألا ترغب بأن تصاب بالحكة من حشرات المؤخرة؟

There's no angel smitings, no crazy acts of God, no vermin, hail.
لا يوجد تدمير ملائكي. لا أفعال جنونية بواسطة الرب، لا هوام ، برد.

You're nothing but foreign vermin. A stinking introduced species.
أنت لا شيء أكثر من طفيلي أجنبي شخص مُتطفل نتن الغرائز

"vermin," that is exactly right.
"طفيليات"، هذا هو الوصف الدقيق.

The idea of helping this woman, of taking action, of ridding the world of the kind of vermin that makes the world an extra hell for all of us.
فكرة مساعدة تلك السيدة، وتنفيذ فعل تخليص العالم من هذا الطفيلي الذي يزيد العالم جحيماً لنا جميعاً

Attack, my vermin, attack!
هجوم, حشراتي, هجوم