"حصانة كاملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• full immunity
• Total immunity
• complete immunity

Absolutely. You'll be granted full immunity just like I promised.
بالطبع ، سوف تحصل على حصانة كاملة كما وعدتك

Without such far-reaching full immunity, persons entitled to personal immunity could not perform their functions.
فبدون حصانة كاملة بعيدة المدى، يتعذر على الأشخاص الذين يحق لهم التمتع بالحصانة الشخصية أن يؤدوا وظائفهم.

It says that she's gonna testify against her father, pleads no contest, and receives full immunity.
يشير إلى أنها ستشهد ضد والدها ستلقى دفاعاً دون الاعتراض على الإدانة وتنال حصانة كاملة

I will offer full immunity and witness protection if she wears a wire.
سوف أعرض حصانة كاملة وحماية الشهود إذا أرتدت جهاز تنصت

According to Colombian law, a congressman has Total immunity.
وفقا للقانون الكولومبي عضو الكونجرس لديه حصانة كاملة

The actions of Governments in the North would seem to enjoy complete immunity.
أما حكومات بلدان الشمال فيبدو أنها حصلت على حصانة كاملة في ما تفعل.

I get you the names, and I get full immunity with WITSEC relocation for the three of us.
سوف أعطيك الأسماء وسأحصل على حصانة كاملة وتأمين وسيلة لنقلنا نحن الثلاثة

The one I had with the lady lawyer before she died... full immunity.
الصفقة التي أبرمتها مع تلك السيدة المحامية قبل وفاتها .. حصانة كاملة

Your wife will be granted full immunity from prosecution.
زوجتك ستنال حصانة كاملة من المتابعة القانونية

In return, we grant you full immunity from prosecution.
في المقابل ، نضمن لك حصانة كاملة من الملاحقة القضائية.

If I help you, I want full immunity for all pranks past and future, and you have to teach me a swear word
لو ساعدتكم، أريد حصانة كاملة من عقاب المزحات الماضية والمستقبلية وعليك أن تعلمني كلمة سباب لا أعرفها

I want full immunity from any association with the smuggling of exotic animals.
اسمعا. أريد حصانة كاملة من أيّ جمعيّة تهتمّ بتهريب الحيوانات الغريبة.

I want full immunity about anything you may see or hear tonight.
أريدُ حصانة كاملة بالنسبة لأي شيء قد تراهُ أو تسمعهُ هذه الليلة

The s.E.C. Offered him full immunity for his testimony.
هيئة مُراقبة البورصات عرضت عليه حصانة كاملة مُقابلاً لشهادته.

I want full immunity, unfreezing of all my assets, and transport to a foreign country of my choosing.
اريد حصانة كاملة فك التجميد عن كل أرصدتي وأن يتم نقلي

full immunity from any prosecution across the board.
حصانة كاملة من أي مقاضاة بصفة عامة.

full immunity. No jail time.
حصانة كاملة لن أقضي وقتاً بالسجن

In return, I want full immunity.
وفي المقابل، أريد حصانة كاملة.

full immunity for the proof of the gun running.
حصانة كاملة من إدانة تجارة السلاح

full immunity for the proof of the gunrunning.
حصانة كاملة لإثبات تجارة السلاح

Oh, I know. Sweet deal you have here. Total immunity.
أنا أعرف هذا لقد نلت صفقة جيدة، حصانة كاملة

You'll receive complete immunity and a couple airline tickets to the Bahamas.
وستنال حصانة كاملة وتذكرتي سفر الى البهاما